П
,
утешествие по городу
Мурзинка обозначена на со-
временной карте Санкт-Петербурга
как место, ограниченное проспектом
Обуховской Обороны, Мурзинской
улицей, железной дорогой и Запо-
рожской улицей. Исторически же
Мурзинка выходила своей восточ-
ной границей на Неву и занимала
гораздо большую территорию.
С самого начала хочу обратить
внимание на произношение этого
названия. Сейчас я постоянно слы-
шу: «М
у
рзинка», я же, с рождения
жившая рядом с Мурзинкой, сви-
детельствую, что традиционно было
произношение «Мурзинка».
Откуда появилось это назва-
ние? Выскажу свое предположение.
В метрической книге церкви Преоб-
ражения Господня, что при Невских
кирпичных заводах за 1735 год в
части «О умирающих» нашлась за-
пись: «28 августа. Морского флоту
Вид сада в Мурзинке.
Рис. Николая Серра-Каприола.
Из архива герцогов Серра-Каприола
Курдонер в Мурзинке.
Рис. Николая Серра-Каприола.
Из архива герцогов Серра-Каприола
капитана Прокофия Васильевича
Мурзина крестьянин его Тихон
Яковлев двадцати лет»1. Образова-
ние названия деревни от фамилии
ее владельца было самым обычным
случаем, поэтому весьма вероятно
образование название «Мурзинка»
от фамилии Мурзин*. Из назван-
ной метрической книги видно, что
в приход церкви Преображения
Господня в 1735 году входила боль-
шая территория вдоль Невы - от
Смоленской ямской слободы, до
Усть-Ижоры, то есть входила сюда и
местность под названием Мурзинка.
Для уточнения этой гипотезы надо,
конечно, найти сведения о капитане
Мурзине.
Согласно М. И. Пыляеву2, Мур-
зинкой при Анне Иоанновне владел
Миних, в Елизаветинское время
морганатический супруг импера-
* Авторы Е. А. Бондарчук и П. Ю. Юдин считают, что название Мурзинка произошло от одноименного названия имения в Казан-
ской губернии, принадлежавшего в начале XVШ века, как и мыза (позже - деревня) Мурзинка А. И. Румянцеву. -
Ред.
(Подробнее
см.: Санкт-Петербург. энциклопедия. СПб.: РОССПЭН, 2004. С. 552).
3
История Петербурга. № 4 (44)/2008
предыдущая страница 2 История Петербурга №44 (2008) читать онлайн следующая страница 4 История Петербурга №44 (2008) читать онлайн Домой Выключить/включить текст