И
н о с т р а н ц ы в П е т е р б у р г е
В. П . Казаков
Воспоминания
о
баронессе Сталь
Современные русские люди не
только знают об исторических и
культурных связях между Россией
и Францией, уходящих в глубину
тысячелетия, но и поддерживают
эти связи своим личным участием.
Были в наших межгосудар-
ственных отношениях как хорошие,
так и плохие времена. Но обоюдные
чувства симпатии и уважения друг
к другу оставались всегда между
нашими народами.
В середине 1950-х годов, буду-
чи молодым человеком, я гулял по
берегу Финского залива в районе
Западного Троицкого ручья, к западу
за Нижним парком, где находилось
заброшенное Троицкое кладбище
первых жителей Петергофа. Там я об-
наружил интересные захоронения.
На Троицком кладбище по-
следние захоронения относились к
довоенному и немного чуть к после-
военному времени, примерно к 40-м
годам минувшего века. Само Троиц-
кое кладбище представляло собой
нарядную рощу из лиственных
деревьев, сохранились аллеи между
могил, надгробий, украшенных ху-
дожественными памятниками.
Поражало на этом кладбище
обилие относительно хорошо со-
хранившихся склепов, хотя именно
по этому кладбищу в период войны
1941-1945 годов проходила передо-
вая линия обороны.
На одном из надгробий склепа
я увидел надписи, сделанные двумя
шрифтами - латиницей и кирилли-
цей, сообщавшие о том, что в склепе
с сохранившейся оградой и крышей,
покоится прах баронессы Сталь.
Тогда я не придал должного
значения найденному захоронению,
просто запомнил и все! Но прошло
время, и я осознал всю важность
своей находки.
Я понял, что случайно натол-
кнулся на захоронение известной
французской писательницы и кри-
тика, романистки, которая вошла в
историю французской культуры и
политической жизни якобинской
и наполеоновской Франции под
Анна-Луиза Жермена де Сталь
именем Анны-Луизы-Жермены де
Сталь (1762-1817).
В России эта писательница из-
вестна под коротким именем мадам
де Сталь.
Но кто же такая мадам де
Сталь?
Сейчас ее имя известно только
тем, кто интересуется культурой и
историей Франции конца XVIII -
начала XIX века. В эпоху Великой
Французской революции и империи
Наполеона имя баронессы де Сталь
гремело по всей Европе. Блестящая
светская дама и очаровательная
женщина, умный собеседник и
строгий критик, хозяйка политиче-
ского салона, тонкая ценительница
литературы, музыки, живописи, тео-
ретик идей самобытности европей-
ских литератур, баронесса де Сталь
заслуженно пользовалась огромным
успехом и славой. Именно она дала
убийственную характеристику
императору Франции Наполеона
Бонапарту, его кровавым деяниям и
полицейско-военному государству.
Император с такой же прямотой из-
лагал свое отношение к романистке:
«эта старая воровка», «эта сумас-
шедшая старуха». Эти реплики
Наполеона относились к тридцати-
пятилетней красивой и привлека-
тельной женщине, пользовавшейся
заслуженным успехом в обществе.
Статьи мадам де Сталь, осуждавшие
милитаризм, диктатуру, грубость
и солдафонство императора, дово-
дили его до бешенства. Наконец
последовал императорский указ о
высылке писательницы из Пари-
жа под предлогом, что она - дочь
швейцарского подданного, банкира
Неккера, а потому нежелательна как
иностранка. Под конвоем мадам де
Сталь была доставлена на границу,
где, парижанка по рождению, фран-
цуженка по языку и культуре, была
выставлена за пределы Франции.
Так появилась первая диссидентка
Нового времени. В эмиграции баро-
несса де Сталь создала свои лучшие
произведения.
В ту бурную историческую
эпоху вся образованная Россия за-
читывалась путевыми дневниками и
мемуарами, а также лучшими произ-
ведениями мадам де Сталь, такими
как «Дельфин» (1802), «Корина,
или Италия» (1807).
Русской образованной публике,
особенно женской части общества,
импонировали романтические де-
вушки из книг мадам де Сталь, про-
возглашавшие свободу личности и
любви, что в условиях России было
не только неслыханно, но и просто
невозможно. О такой романтиче-
ской свободе и любви, связанной с
этой свободой, можно было только
мечтать или читать, вздыхая: «Вот
как нужно любить друг друга!»
Мадам де Сталь была не только
одной из первых женских писатель-
ниц Франции, но и одной из самых
ярких политических фигур.
В политической жизни буржу-
азной Франции Жермена де Сталь
выступала под псевдонимом «К. Н.»,
чтобы уберечь себя от политических
преследований или злословия за-
вистников. Публицистические
выступления баронессы де Сталь
вылились в отрицание светских
и общественных условностей со-
временной ей Франции и находили
2 7
История Петербурга. № 1 (59)/2011
предыдущая страница 26 История Петербурга №59 (2011) читать онлайн следующая страница 28 История Петербурга №59 (2011) читать онлайн Домой Выключить/включить текст