И
н о с т р а н ц ы в П е т е р б у р г е
2 8
эмоциональное понимание у образо-
ванной молодежи всей Европы.
Книга «О литературе» (1800),
выпущенная также под инициалами
«К. Н.», сделала имя мадам де Сталь
известной в политических кругах
Европы.
Другая книга, также вышедшая
под псевдонимом «К. Н.», «О Гер-
мании», изданная в Париже в 1810
году и переизданная в Германии в
1813 году, была направлена против
наполеоновской власти, что вызвало
у Наполеона, тогда уже императора
Франции, гнев.
Книга была конфискована во
Франции, а сама баронесса де Сталь
в 1810 году вынуждена была эми-
грировать из Германии в Россию,
где была встречена с восторгом и
нарочитым ликованием, а русским
двором Александра I была обласка-
на. Баронесса опубликовала дорож-
ные дневники, содержавшие тонкие
наблюдения и лирические отсту-
пления о необъятных просторах
России, о ее природе, о населении.
За неполных три месяца поездки по
стране в 1812 году путешественница
увидела и украинскую степь, и леса,
и болота Петербургской губернии,
гранит и озера Финляндии. В запи-
сках о России под названием «1812
год. Баронесса Сталь в России» она
затрагивала многие политические
и этические проблемы России, рас-
суждала о ее истории, о крепостном
праве и русском крестьянине. Под-
робно описывала мадам де Сталь
Петербург.
Мадам де Сталь интересовало
буквально все: общество, архи-
тектура, музеи и государственные
учреждения. Она описывала символ
города - Медного всадника. Это
описание - одно из первых сообще-
ний иностранцев о монументе. Но
больше всего баронессу де Сталь
интересовали сами жители страны,
их внешний облик и национальный
характер. В отношении самодержа-
вия определения де Сталь верны.
Писательница правильно считала,
что отсутствие гласности в стране
и свободы выражения мыслей, за-
секреченность общества - все это
следствие деспотического прави-
тельства. Но в то же время баронесса
де Сталь отмечала любовь к родине,
массовый патриотический подъем
все слоев общества в период войны
с Наполеоном. К сожалению, каких-
либо крупных произведений баро-
Предположительно портрет
мадам де Сталь.
В. Боровиковский.
1812 г. Третьяковская галерея.
несса Сталь в России не создала,
хотя ее имя стало центром притяже-
ния светского круга ее читательниц,
вплоть до полной победы коалиции
над Наполеоном в 1812 году.
Мадам де Сталь писала: «Проез-
жая через русские провинциальные
города, я была принята во многих
домах. Многие дворяне из окрест-
ностей приезжали повидаться со
мной, сказали много приятного о
моих произведениях, и, признаюсь,
мне было очень лестно узнать о моей
литературной известности в таком
отдалении от родины». Во время
своего путешествия мадам де Сталь
посетила Киев, Орловскую и Туль-
скую губернии, останавливалась в
Москве, осматривала ее достопри-
мечательности и, наконец, прибыла
в Санкт-Петербург, где баронессу
Сталь поселили напротив Медного
всадника.
Вот как она это описывала:
«Против дома, в котором я посели-
лась в Петербурге, находится статуя
Петра I. Он представлен сидящим
на коне, который на дыбах взбира-
ется на крутой утес посреди змей,
задерживающих его шаги. Правда,
змея помещена там, чтобы под-
держать громадную тяжесть коня
и всадника. Но идея памятника
малоудачна: в действительности
государь никогда не боялся зави-
сти, символом которой служат эти
змеи, пресмыкающиеся не были его
врагами, и Петр I ничего не боялся
в своей жизни, как только русских,
которые печалились об обычаях
своей страны».
Не правда ли, какое верное за-
мечание: никого не боялся, кроме
своих!
Так же тонко писательница под-
мечала черты характера жителей
Петербурга из простонародья: «То
беспечные, то пылкие, они преда-
ются с одинаковой страстностью и
сну и неутомимым трудам. Многие
из них большие пьяницы и тем от-
личаются от жителей юга, которые
очень трезвы. Но и русские бывают
очень трезвы, когда требуют этого
трудные обстоятельства войны».
Баронессе Сталь назначили
хорошее денежное содержание,
что дало ей возможность выезжать
в свет, вести пристойный образ
жизни и продолжать заниматься не
только литературными трудами, но
и политической деятельностью во
французских эмигрантских кругах
России. Писательница сделала опи-
сание Петропавловской крепости,
где посетила усыпальницу россий-
ских императоров и императриц,
Александро-Невской лавры, где
отдала дань уважения великому
полководцу А. В. Суворову (1729-
1800), попутно сообщая о времени
правления Павла I (1754-1801) и о
достопримечательностях столицы.
Она посещала богатейших купцов и
сановников, описывала быт столицы
и окрестности Санкт-Петербурга. Ее
замечания блистательны, но не всег-
да бесспорны. Она дала описание
царского двора и характеристику
личности Александра I, которым
была любезно принята и имела с
ним длительную беседу. Она рас-
суждала о русском языке, говоря,
что «он особенно хорош в музыке
и поэзии», и предостерегала правя-
щий образованный класс от увлече-
ния французским языком, «который
хорош только лишь для французов».
Тут же отмечала, «что все профес-
сорские кафедры заняты немцами»,
однако в «литературе русские сдела-
ли некоторые попытки».
Баронесса Сталь поставила точ-
ный диагноз происходившему - «в
этом виноват деспотизм», но она не
оставляла надежду на просвещен-
ные реформы Александра I, которые
коснулись также образования и вос-
питания русской молодежи.
Писательница посещала Остро-
ва, Царское Село, Павловск и Петер-
гоф. Впечатления от поездок очень
выразительно и точно переданы в
ее рассказах.
История Петербурга. № 1 (59)/2011
предыдущая страница 27 История Петербурга №59 (2011) читать онлайн следующая страница 29 История Петербурга №59 (2011) читать онлайн Домой Выключить/включить текст