ностранцы в Петербурге
В 1851 году, когда Поль Джонс
стал национальным героем США,
американцы пытались найти его
прах, чтобы перевезти в Америку
как национальную святыню. Тогда
это не удалось сделать, могила на
кладбище была потеряна45.
Только в 1905 году благодаря
стараниям американского посла во
Франции X. Портера удалось найти
место его погребения. Хотя старое
протестантское кладбище на окраи-
не Парижа было уже застроено,
предпринятые раскопки увенчались
успехом. Был найден свинцовый
гроб, и экспертиза доказала, что
останки принадлежат Полю Джонсу.
Для опознания останков восполь-
зовались измерениями головы по
бюсту Джонса работы знаменитого
скульптора Жана-Антуана Гудена
(1781 г.). При сравнении все раз-
меры точно совпадали.
Гроб с телом героя на лафете
торжественно провезли по Парижу
в сопровождении французского и
американского военных эскортов.
Специальная эскадра доставила за-
тем этот гроб в США46, затем прах
Поля Джонса в роскошном саркофа-
ге поместили в морской академии в
Аннаполисе (Мэриленд, США). Там
же находится и бюст Поля Джонса
работы Гудона. В Вашингтоне воз-
двигнут памятник Джонсу47.
В 1790-1791 годах проживая
в Париже, Поль Джонс написал
вспоминания («Дневник») о своей
жизни. Имеются американское и
французское издания этого дневни-
ка 1830-х годов, а на русском языке
полностью он не издавался. Частич-
но дневник был использован в рабо-
тах и статьях о Поле Джонсе.
Автор отличался хорошим вку-
сом, литературным талантом и
умением логично мыслить и из-
лагать мысли в изысканном стиле
XVIII века; это хорошо чувствуется
даже в переводе с английского и
французского языков (которыми
Поль Джонс свободно владел) на
русский язык. Между тем он не
получил никакого образования.
Прекрасным слогом написаны и его
письма, рапорты, политические про-
екты. Жизнь и приключения Поля
Джонса были сюжетами произве-
дений писателей («Капитан Поль»
А. Дюма-отца, «Лоцман» Ф. Купера,
«Израиль Поттер» Г. Мелвилла).
Большинство документов о служ-
бе Поля Джонса в российском флоте
хранится в Петербурге в Российском
государственном архиве Военно-
морского флота, в том числе указы
Екатерины II о его службе, приказы
и предписания князя Г. А. Потемки-
на, Черноморского адмиралтейского
правления, рапорты и донесения
Поля Джонса, запрос американско-
го посланника 1851 года о службе
Поля Джонса, следственное дело о
Поле Джонсе, ставшее причиной его
увольнения из российского флота,
переводы иностранных работ, по-
священных знаменитому моряку. До-
кументы о Поле Джонсе находятся в
разных фондах архива - канцелярии
князя Г. А. Потемкина, канцелярии
вице-президента Адмиралтейств-
коллегий графа И. Г. Чернышева,
Адмиралтейств-совета, Инспек-
торского департамента Морского
министерства, Черноморского ад-
миралтейского правления, Морской
исторической комиссии и других.
1. Тимирязев В. Одна из екатерининских мордашек на Черном море / / Исторический
вестник. 1895. Т. LXI, июль. С. 174-200.
2. Там же.
3. Бэлза С. История Поля Джонса. На суше и на море. Повести, рассказы, очерки,
статьи. М.: Мысль, 1980. С. 435-440.
4. Там же.
5. Тимирязев В. Указ. соч.
6. Там же.
7. Там же.
8. Там же.
9. Там же.
10. Тимирязев В. Бэлза С.
11. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 48.
12. Тимирязев В.
13. Там же.
14. История дипломатии. Т. I. М., 1941. С. 303-315.
15. Тимирязев В.
16. Бюелль А. Павел Джонс - основатель американского флота. Его служба в русском
флоте в 1778-1789 гг. и последние годы жизни / / РГАВМФ. Ф. р-29. Оп. 2. Д. 10. Л. 12.
17. Россия и США: становление отношений. 1765-1815 гг. М., 1980. С. 168.
18. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 56.
19. Бэлза С. Указ. соч. С. 438.
20. Россия и США. С. 169-170.
21. Русский биографический словарь. Том «Да-Дя». СПб., 1905. С. 342-343.
22. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 47.
23. Там же. Л. 217.
24. Фокин Н. Н. Петербург пушкинской эпохи. Историко-биографический справоч-
ник. Рукопись. (Пушкинский Дом АН СССР); Шубин В. По пушкинскому Петербургу
/ / Вечерний Ленинград. 9.03.87 г.
25. РГАВМФ. Ф. р-29. Оп. 2. Д. 10.
26. Военная энциклопедия. Т. I, СПб., 1911. С. 296-297 («Джонс Поль»).
27. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 121.
28. В. Т. Иностранцы о России / / Исторический вестник. 1902. Т. LXXXVП.
С. 1076-1078.
29. Боевая летопись русского флота. М., 1948. С. 111-112.
30. Военная энциклопедия. Т. XVII, Пг., 1914. С. 242 («Очаков»).
31. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 204.
31. РГАВМФ. Ф. р-29. Оп. 2. Д. 10. Л. 23.
32. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 202.
33. В. Т. Иностранцы о России.
.. С. 1077-1078.
34. РГАВМФ. Ф. р-29. Оп. 2. Д. 10. Л. 27, 35.Там же. Л. 30.
36. Иванов Ю. Российский контр-адмирал Поль Джонс / / Нева. 1981. № 9.
С. 206-208.
37. Россия и США.
.. С. 177-178.
38. Сегюр Л. Пять лет в России при Екатерине Великой. 1785-1789 гг. Русский архив.
1907. № 9. С. 397; РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 206-209.
39. Там же. С. 342; Там же. Л. 55.
40. В. Т. Иностранцы о России. С. 1079.
41. РГАВМФ. Ф. р-29. Оп. 2. Д. 10. Л. 35-36.
42. РГАВМФ. Ф. р-1529. Оп. 2. Д. 460. Л. 241.
43. Там же. Л. 239, 240.
44. В. Т. Иностранцы о России.
.. С. 1085.
45. Морской сборник, 1851. № 4. С. 354-356.
46. Бэлза С. Указ. соч. С. 440.
47. Арнасон Г
. Г
. Скульптура Гудона. М.: Искусство; Перенесение останков отца амери-
канского флота Поля Джонса / / Исторический вестник; 1905. Т. О (101). С. 969-971.
19
История Петербурга. № 2 (60)/2011
предыдущая страница 18 История Петербурга №60 (2011) читать онлайн следующая страница 20 История Петербурга №60 (2011) читать онлайн Домой Выключить/включить текст