П
.
исьма наших читателей
По поводу высказывания А. Ю. Епатко
(к статье А. Ю. Епатко
«Подвиг маячных отшельников на Финском заливе»,
опубликованной в № 3 (61), 2011 г.)
Уваж аем ы й Сергей Н иколаевич!
Прочитал полученный № 3. В заметке А. Ю. Епатко на с. 24, к своему ужасу, обнаружил следующий пассаж.
Автор недоумевает, почему английский адмирал Джеймс Сомарес в письме, переведенном на русский язык одним из
офицеров его эскадры, назван «Яковом», и заключает: «Но это уже вопрос к историкам британского флота».
Сергей Николаевич! Это вопрос к ученикам средней школы нашей страны. Они прекрасно знают, что короли
династии Стюартов James I и James II традиционно, еще с дореволюционных времен передавались на русском
языке как Яков. Аналогичная ситуация с Карлами, которые на самом деле Charles.
С уважением,
В. Плешков
Сергей Николаевич, здравст вуйт е!
Получила журнал «История Петербурга» 24 сентября 2010 г. Раскрыла на странице 40 № 4 и сразу узнала
себя и папу моего.
Спасибо!
Очень довольна, очень!!!
Вот моя тетя Лена (по отцу), они родились вместе, были «двойняшки». Тетя Лена умерла 28 апреля 1990
года от гипертонии. Я последний раз уезжала из г. Ленинграда 10 августа 1989 года. Со своей улицы Боровой я
взяла с дороги камешек на память и привезла в г. Иваново.
Школа № 43 в г. Иванове, там учатся мальчики-кадеты. На фото я себя отметила красным шариком. Школа
№ 43, там есть «уголок блокадника». Возглавляет «уголок» Светлана Александровна Щиброва (со мной рядом
на фото). Школа № 43 находится по адресу: 153030, г. Иваново,
ул. Носова, д. 49.
Шлю газету «Рабочий край» от 10 сентября 2010 года. Камень
на кладбище м. Балино гласит: «Блокадникам г. Ленинграда 17 мая
2002 года». У камня, в центре, стоит наш блокадный председатель
Константин Павлович Преснов - работает «ради галочки», ничего
от него не исходит нам, все глухо! Это здесь собрание 8 сентября
было в день начала блокады. В г. Иванове еле-еле народ приучаем к
этой дате; до 2002 г. никто нас не знал, были забыты и неизвестны
никому, спасибо, что стали уделять маленький уголок в газете.
На кладбище м. Балино г. Иванова есть два захоронения (брат-
ских) настоящих блокадников г. Ленинграда № 19 и 20 (под туей и
под елью) в квартале № 171, от 1942 года. В одном из захоронений
лежит моя мама (в штабелях) № 19, в Ивановском загсе свидетель-
ство о ее смерти в г. Иванове значится под № 4414: Ивакина Валентина Ивановна. Фотографию моей мамы
можно увидеть в Музее блокады (Соляной пер., 9) у А. Шишкина, на том фото я с родителями вместе; про отца
Ивакина Г. А. я им раньше высылала его фронтовую фотографию. Музей фото у меня принял. Он писал с фронта
своей сестре Пане, которая жила с семьей на Тележной ул., дом 32, кв. 7. Когда они вернулись из эвакуации из
г. Свердловска в 1946 году, по этому адресу дом сгорел, попала бомба в их дом, но они уже уехали и сохранились.
Захоронение моей мамы в г. Иванове я нашла через 59 лет, в апреле 2011 года. Пришла домой и записала.
О маме такие строчки в голове сразу сохранились: «Цветы на могилку я бросить хочу. Поверь мне, ждала я, и
вот я шепчу: “Ну, здравствуйте, мама! Я дочка твоя, полвека ждала я, искала тебя.
.. Нашла дорогую, забытую
мать, хотелось прильнуть, твою землю поднять
...
Но ветер пронзителен, сеет дождем.
.. Мы в последний раз не-
пременно придем. Вот тучи пропали, утих ветерок - на кладбище были, ох, трудный денек! Цветы на траву по-
ложили. И в мыслях тебе доложили, что здесь навсегда наша встреча с тобой, где ты обрела от войны свой покой
...
С годами все переменилось.
.. Теперь на родине иной, но часто Ленинград мне снится, такой желанный и родной”».
Фото: слева - Е. А. Свирская, тетя Лена (сестра моего отца);
справа - Л. Г. Кудряшова (20 лет).
С уважением к Вам,
с приветом Л. Г. Кудряшова
99
История Петербурга. № 4 (62)/2011
предыдущая страница 98 История Петербурга №62 (2011) читать онлайн следующая страница 100 История Петербурга №62 (2011) читать онлайн Домой Выключить/включить текст