М
ногонациональный Петербург
Низами Гянджеви.
Фото автора. 2011 г.
ставлены книги поэта из фондов
библиотеки.
Великий азербайджанский поэт
и мыслитель Шейх Абу Мухаммед
Ильяс ибн Юсуф Низами2 Гянджа-
ви (ок. 1141-1209) - современник
Ш. Руставели, жил в Гяндже3, пи-
сал на персидском языке, который
был литературным языком му-
сульманских народов, населявших
огромные территории от севера
Индии до Средней и Малой Азии
и Закавказья. Над могилой поэта
установлен величественный мавзо-
лей, на протяжении веков она была
местом паломничества. Низами был
автором сборника (дивана) лириче-
ских стихотворений и пяти больших
поэм, объединенных в «Хамсе»
(«Пятерицу»). В «Пятерице», при-
знанном шедевре мировой литера-
туры, содержатся ценные сведения
по теологии и философии, астроно-
мии и химии, истории, географии и
риторике, они же являются основ-
ным источником биографических
сведений об авторе. Одна из поэм,
«Искандер-наме», рассказывает о
жизни и походах Александра Ма-
кедонского. В течение нескольких
веков в литературе Востока жанр
поэмы развивался под влиянием
Низами, а его «Хамсе» имела боль-
шое число подражаний.
Низамиведение зародилось в
Петербурге, в одном из мировых
центров ориенталистики, еще в
середине XIX века. Тогда в ката-
логе Императорской публичной
библиотеки были описаны руко-
писные книги поэта, датированные
XV-XVIII веками, а библиотека
факультета восточных языков уни-
верситета гордилась шестью ста-
ринными изданиями. В наше время
в Государственном Эрмитаже хра-
нится рукописная книга «Хамсе»,
датированная 1431 годом. Это про-
изведение книжного искусства было
создано в Иране, считается «частью
знаменитой рукописи и представ-
ляет собой один из высших образ-
цов мусульманской миниатюрной
живописи»4. Рукопись содержит
38 миниатюр, выполненных гуашью
и золотом, большое количество
узоров, орнаментов и украшенных
заголовков.
В конце 1930-х годов в СССР
началась подготовка к празднова-
нию 800-летия Низами. Советские
ученые из Института востоковеде-
ния, отдела Востока Эрмитажа со-
вместно с коллегами из Баку под ру-
ководством члена-корреспондента
АН СССР Е. Э. Бертельса работали
над творческим наследием Низами,
занимались составлением научно-
критического текста «Хамсе», ис-
толкованием сложных мест поэм и
подготовкой текстов подстрочных
переводов для поэтов, перево-
дивших Низами на русский язык.
Проведению в Ленинграде торже-
ственного заседания, посвящен-
ного 800-летию со дня рождения
Низами, не помешали начавшиеся
война и блокада города. Директор
Эрмитажа востоковед-иранист
И. А. Орбели был инициатором
проведения заседания, намеченного
в мирное время. Он сумел убедить
руководство города, что заседание
необходимо и его можно провести в
перерыве между налетами, органи-
зовал печатание пригласительных
билетов. 19 октября 1941 года в 14
часов собрались 95 ученых5. К этому
событию академик подготовил вы-
ставку «Эпоха Низами» из остав-
шихся после эвакуации основного
фонда экспонатов. Выступили ака-
демик И. О. Орбели, поэт Н. С. Ти-
хонов, востоковеды А. Н. Болдырев6,
Г. В. Птицын и М. М. Дьяконов7,
вызванный с Ленинградского фрон-
та. На это событие откликнулись
газеты «Правда» и «Ленинградская
правда». Как выяснилось потом,
аналогичные мероприятия в других
городах были отложены, поэтому
памятник Низами можно считать
I I
К
' I '
К *
О
I I
О
и I
ь
данью памяти мужеству ленин-
градских ученых-востоковедов,
их беззаветному служению науке.
Памятник был открыт в июне 2002
года президентами В. Путиным и
Г. Алиевым, при участии азербайд-
жанской общественности Санкт-
Петербурга. Местом для установки
выбрали сквер на Каменноостров-
ском проспекте между домами
№ 25 и № 27. Этот сквер теперь
носит имя Низами. Здесь часто
звучит азербайджанская речь, сюда
приезжают молодожены.
Еще одним памятным для азер-
байджанцев Петербурга местом
стал адрес: Гороховая ул., 6. Здесь
14 июня 2005 года представители
азербайджанской общественности и
городского правительства открыли
памятную доску в честь советского
и азербайджанского деятеля Гейда-
ра Алиевича Алиева (1923-2003).
В этом доме находилась Высшая
школа МГБ СССР, в которой в
1949-1950 годах проходил пере-
подготовку будущий государствен-
ный деятель, первый секретарь
ЦК КП Азербайджанской ССР
(1969-1982), член Политбюро ЦК
КПСС и президент Азербайджана
(1993-2003). Нужно отметить, что
два раза в году, в день рождения и
в день кончины Г. А. Алиева, здесь
на возложение цветов собирается
общественность.
Имя Джамбула Джабаева
(1846-1945) помнят все ленин-
Джамбул Джабаев.
Фото автора. 2011 г.
43
История Петербурга. № 3 (67)/2012
предыдущая страница 42 История Петербурга №67 (2012) читать онлайн следующая страница 44 История Петербурга №67 (2012) читать онлайн Домой Выключить/включить текст