билеи
Вокзал в Дудергофе. 1899 г. Из книги Н. Перевезенцевой
«По Балтийской железной дороге от Петербурга до Гатчины»
было название той местности под
Новгородом, где жили дудут(о)ки,
то есть дудники, дудоры, через ко-
торую шел путь из Новгорода по
Водской пятине к реке Немиге (Н е-
ману?) и которая имела название
Дудоровские горы. Причем для ав-
тора «Слова» Дудутки - такое же
привычное, не требующее поясне-
ний название, как Киев, Чернигов,
Новгород, Полоцк и Тмутаракань,
поэтому и проскочил у него князь к
Немиге не из Новгорода, а с Дуду-
ток (ср.: с Альп, с Карпат, с Ижорс-
ких возвышенностей). Таким обра-
зом, уже в одном из первых литера-
турных памятников русской исто-
рии и культуры впервые упомина-
ется горная местность вблизи Н ов-
города, где в 1067 году жили дудут-
(о)ки - дудоры.
Есть, однако, вариант, прим и-
ряющий версии о русском и фин-
ском п рои схож д ен и и названия
Дудергоф а и Дудергоф ской воз-
вы ш енности. О н заклю чается в
том, что название селения Дудора
могло состоять из двух частей -
русской и финской. Начнем с пос-
ледней. В ф инском и эстонском
языках есть слово «зааг» - «ост-
ров». Вполне можно допустить, что
остров, на котором жил дударь, от
которого исходило дудение, так и
назывался - «Дудсар», то есть «О с-
тров дударя» или «Дудящ ий ост-
ров»; впоследствии, когда остров
превратился в полуостров, а затем
в Дудоровскую возвышенность на
территории Новгородского княже-
ства, слово «Дудсар» окончатель- 1
но русифицировалось и ввиду вы-
раженной созвучности преврати-
лось в «Дударь», а затем - в «Ду-
дор». То есть ««ааг» в названии се-
ления Дудора было таким же вре-
менным явлением, как и сам ост-
ров. Аналогично, например, тому,
что Царское Село - это бывшее
Саарское Село (кстати - на Кирх-
гоф ско-Пулковской гряде возвы-
шенностей), остров Заячий в Неве
имел название Я н и ссар , остров
Белый у Сестрорецка (ныне Бело-
остров ) - Валгасар. В устье Невы
бы ли острова К алассари (Р ы б -
ны й), К ил иссари (К о зи й ), Лам-
м ассари (О в е ч и й ) К и р в и сса р и
(Л о си н ы й ), а такж е К и в и сса р и
(Каменный), Койвуссари (Березо-
вый), Корписсари (Аптекарский),
Ристиссари (Крестовский) и др. А
в Ф и н ск о м заливе - сплош ны е
«сары»: Н айссар, О см уссар, Ре-
миссар и др. И ны ми словами, при-
емлемы любые варианты , кроме
придуманного Бубрихом и разви-
того Поповым.
Таким образом, название селе-
ния Дудора было известно около
1000 лет назад и было связано с его
островным положением, сигналь-
но-навигационной ф ункцией его
жителей - дудением. Более древ-
них поселений на территории со-
временного Петербурга и окрест-
ностей нет.
1
Переписная окладная книга по Нову-Городу Вотской пятины 7008 года (2-я половина) / / Временник императорского
Московского общества истории и древностей Российских. М., 1851. Кн. 11. С. 286; Карта Водской пятины и ее погостов в
1500 году / Сост. архимандритом Сергием. СПб., 1905.
2
Полное собрание русских летописей. СПб., 1841; Немиров Г. А. Опыт истории С-Петербургской биржи в связи с историей
С-Петербурга. СПб., 1888; Горелова Э. М. и др. Ладога. Л., 1974; Лобанов И. Н. О природе дислокаций Дудергофских высот в
окрестностях Ленинграда / / Геотектоника. 1976. № 6. С. 89-98; Лобанов И. Н. О природе дислокаций Дудергофских высот и
района г. Павловска / / Изв. Всесоюз. геогр. о-ва. 1979. Т. 111. Вып. 4. С. 334-342; Строение и происхождение Дудергофских
высот (окрестности Ленинграда) / Гейснер Е. Л., Дашко Р. Э., Колтунова И. В. Малаховский Д. Б. / / Изв. Всесоюз. геогр. о-ва.
1980. Т. 112. Вып. 2. С. 138-146; Нежиховский Р. А. Река Нева и Невская губа. СПб., 1981; Хазанович К. К. Геологические
памятники Ленинградской области. Л., 1982; Шарымов А. Нева и ее дельта весной 1703 года / / Аврора. 1994. № 9-10. С. 83-122;
Даринский А. В. Невский край. СПб., 2000.
3 Васильев А. Откуда пришел Рюрик и его варяги. СПб., 1858. С. 31.
4 Попов А. И. Следы времен минувших: Из истории геогр. названий Ленинградской, Псковской и Новгородской обл. Л., 1981.
5 Кисловский С. В. Знаете ли Вы?: Словарь геогр. названий Ленингр. обл. Л., 1968.
6 Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы? СПб., 2003.
7 Иванов И. П. Обозрение писцовых книг по Нову-Городу и Пскову. М., 1841.
8 Кепсу С. Петербург до Петербурга. История устья Невы до основания города Петра: (Пер. с фин.). СПб., 2000.
9 Пчелов Е. В. Рюриковичи. История династии. М., 2003. С. 454.
10
И ст ория П ет ербурга. № 2 (1 8 )/ 2004
предыдущая страница 9 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн следующая страница 11 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн Домой Выключить/включить текст