Ю
билеи
БальЗак в Красном Селе
Н. В. Миронова
38
И м я великого ф ранцузского
писателя Оноре де Бальзака тесно
связано с Р осси й ской империей
X I X стол етия. Сем над ц ать лет
ж изни он посвятил думам о Р ос-
сии, об Украине, о своем счастье
на этой земле. П очти ежедневно
его п исьм а в Р о сси и получала
«иностранка», польская помещица,
русская подданная, Эвелина Ганс-
кая. О браке с ней писатель мечтал
с 1833 года. Надеждам Бальзака не
суждено было оправдаться, но в
памяти осталось его невольное вос-
хищение богатством и мощью ве-
ликой державы, победивш ей его
кум ира, его идеала правителя и
воина, Наполеона Бонапарта. Н а -
полеон для Бальзака был новым
воплощением титанов, владевших
воображением людей первой поло-
вины X I X века, а его биография -
мифом. В творчестве Бальзака об-
раз Наполеона, обладающего почти
сверхчеловеческими силами, имел
не только историческое звучание,
а приобретал огромный философ-
ский смысл1.
Бальзак постоянно сравнивал
себя с Наполеоном, а свою борьбу
с общ еством и обстоятельствами
рассматривал как пример битвы
титанов.
Интерес писателя к России в
связи с этим был огромен. Вели-
чайш ий мастер романа всегда меч-
тал о большой государственной де-
ятельности и выражал желание за-
нять пост французского посла при
российском дворе. В самом разга-
ре своей творческой активности
Бальзак мечтал утвердиться в П е-
тербурге: стать влиятельным поли-
тическим деятелем, признанны м
великим писателем, крупной об-
щественной фигурой, советником
царя.
.. « Е сл и бы я не ро ди л ся
французом, я хотел бы быть рус-
ским»2, - писал он Эвелине Ганской
за полгода до приезда в Петербург.
Слава Бальзака на тот момент
как во Франции, так и за ее преде-
лами была огромной. В николаевс-
кой России он пользовался исклю-
чительной популярностью . Газета
« Л исток для светских людей» в
1843 году характеризовала писате-
ля так: «Бальзак, знаменитый автор
“Евгении Гранде” и “Отца Горио”, -
один из главнейших литераторов
нынешней Франции, глубокий зна-
ток человеческого сердца, увлека-
тельный романист, сочинения кото-
рого известны почти наизусть все-
му нашему высшему обществу, всем
лю бителям увлекательного ч те-
ния!» «В России знают одного лишь
Бальзака. Перед ним бесконечно
преклоняются и довольно верно о
нем судят»3, - писал в своей книге
маркиз де Кюстин.
Романы «Человеческой коме-
дии» больше всего покупали имен-
но в России; но, не дожидаясь вы-
хода в свет томов гигантского тру-
да, русская аристократия читала
журнал «Ревю этранжер», издавав-
ш ийся в Петербурге на французс-
ком язы ке, которы й в
Р о сси и
X I X столетия был почти что наци-
ональным. Ж урнал печатал произ-
ведения Бальзака одновременно с
их выходом во Ф ранции.
Посещение знаменитым писа-
телем русского посольства в П а -
риже 2 июля для получения визы
было расценено как крупное собы-
тие. В Петербург отправили спе-
циальную шифрованную депешу о
его предстоящ ем путеш ествии в
Россию .
Итак, летом 1843 года состоял-
ся приезд Бальзака в Петербург,
столицу Российской империи. Это
было для него долгожданное собы-
тие. Ж адно впиты вая окруж аю -
щую действительность, автор «Че-
ловеческой комедии» старался не
упустить ни единой возможности
как можно лучше узнать страну, в
которую он прибыл, и одним из
таких великолепных случаев ста-
ло грандиозное событие - ежегод-
ное проведение летних маневров
гвардейских полков в К р асн ом
Селе, заканчивающихся большим
парадом в присутствии императо-
ра. Надо заметить, что Бальзаку
повезло особенно: 1843 год был
ознаменован проведением одних
из наиболее крупных маневров, на
которые собралось около семиде-
сяти тысяч человек, а 9 августа со-
стоялся грандиозный парад, куда и
был приглашен Бальзак.
Перед глазами французского
писателя развернулось невиданное
зрелище. Арм ия, одержавшая по-
беду над Н аполеоном, блистала.
Артиллерия, кавалерия, драгуны,
пехотинцы.
.. Войска все шли и шли
по плацу. Позднее Бальзак сокру-
шался, что «не зарисовал двух или
трех самых знамениты х русских
генералов, чтобы описать их с на-
туры » 4, но надеялся это осущ е-
ствить в свой следующий приезд.
Писателю нашли место в пяти
шагах от императора Николая I, от-
куда он мог рассмотреть каждую
деталь. О самом Николае Бальзак
писал: «Все, что говорилось о кра-
соте императора, вполне подтвер-
ждается; не существует в Европе, а
стало быть, и в других частях све-
та человека, которого можно было
бы сравнить с ним. Ледяное выра-
жение лица вызывается им наме-
ренно, ибо он может, подобно Н а -
полеону, обворож и тельно у л ы -
баться. В наши дни император Н и -
колай - единственный представи-
тель власти, как ее изображает “Ты -
сяча и одна ночь”. Это халиф в мун-
дире. Падишах Стамбула в сравне-
нии с русски м царем - простой
супрефект»5.
В бесстрастном вы раж ении
лица царя Бальзаку чудилась вну-
шенная свыше решимость полити-
ческими путями привести свой на-
род к истине. Русский император
И ст ория П ет ербурга. № 2 (1 8 )/ 2004
предыдущая страница 37 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн следующая страница 39 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн Домой Выключить/включить текст