билеи
Впоследствии благодаря свое-
му исключительно выгодному гео-
графическому и военно-транспор-
тному положению селение Дудора
стало центром Дудоровского пого-
ста, занимавшего центральное ме-
сто в Водской пятине и междуна-
родных транспортных связях; это
был период его наивысшего расцве-
та. В X V II веке Дудоровский по-
гост, а затем баронство Дудергоф-
ское занимали все южное побере-
жье Ф инского залива от Автова до
Красной Горки на севере и до реки
Ижоры на юге между Ижорским и
Кипенским погостами на востоке
и западе. Около 200 лет Дудергоф
был имением царской семьи, их
спокойным красивым дачным ме-
стом отдыха. В этот период он был
главным населенным пунктом Ду-
дергофской волости Царскосельс-
кого уезда Петербургской губер-
нии, в состав этой волости внача-
ле входили Красное Село и Гатчи-
на. С началом П ервой м ировой
войны и прекращ ением кр асн о-
сельских маневров, а особенно пос-
ле 1917 года, Дудергоф стал заш-
татным дачным поселком, каким и
пребы вает до сих пор. П ропали
географические преимущества по-
ложения Дудергофа, но ничто не
может лиш ить его замечательных
п риродны х особенностей, у н и -
кального геологического п р ои с-
хождения и славной истории.
О ПРОИСХОЖДЕНИИ
НАЗВАНИЯ «ДУДЕРГОФ»
Высказанны е выше гипотезы
позволяю т по-иному взглянуть и
на общ епринятую , переходящую
из одной п убл и кац и и в другую
версию о саамском происхож де-
нии названия селения на Дудоров-
ских возвышенностях.
Роль Ивана Сусанина для ис-
следователей топонимики Дудер-
гофа взял на себя член-корреспон-
дент А Н
С С С Р Д .
В.
Б уб р и х
(1890-1949). Для этого он выдви-
нул предполож ение о саамском
происхож дении названия Дудер-
гоф, которое подхватил и развил
А. И. Попов (1981)4, а затем, не за-
думываясь, стали повторять другие
авторы, добровольно взяв на себя
роль завлеченного С усанины м в
непроходим ы е дебри отряда, в
числе которы х такие известны е
топонимики, как С. В. Кисловский
8
(1 9 7 4 )5,
К.
С .
Горбачевич
и
Е. П. Хабло (2003)6 и другие. Суть
этой гипотезы состоит в следую-
щем: в одном из диалектов саам
(лопарей) имеется слово
йивййат,
означающее комплекс гор, горный
массив, отдельную гору, возвышен-
ность. Э то слово якобы вошло в
р у сск и й язы к как «тундра»; из
другого саамского диалекта слово
Шийт
п ревратилось в ф инское
ЫиЬип,
из которого в X V III веке
возникло германизированное имя
Дудергоф.
Анализ этой гипотезы начнем
с самого очевидного ляпсуса: авто-
ры утверждают, что германизиро-
ванное им я Д удергоф возникло
«только в X V III веке, когда здесь
находилась дворцовая мыза, наи-
менование которой было искусст-
венно подогнано под общий харак-
тер таких названий, как Петергоф,
Ораниенбаум и т.д.». Н о ведь хо-
рошо известно, что после заключе-
ния Столбовского мирного дого-
вора в 1617 году, то есть в X V II веке,
за 100 лет до начала строительства
Петергофа и Ораниенбаума, Дудо-
ровская возвы ш енность и Дудо-
р о вск и й п огост стали им ением
Ю хана Ш ю тте под названием «Ду-
дергоф», а барон Ш ю тте получил
титул «Дудергоф ский». Н еп р о с-
тительно грубая ошибка, подверга-
ющая сомнению и другие утверж-
дения этих авторов.
Еще пример вольного обраще-
ния с историей - приписы вание
древним саамам (лопарям) п р и -
оритета в присвоени и названия
селению Дудора. Это версия о про-
исхож дении названия Дудоровс-
кой возвышенности и селения Ду-
дора от саам ских слов
йивййат,
ШиШп
и даже связи с «тундрой».
Д ействительно, у саамов, ж и ву-
щ их в п р и п о л я р н ой п ом орской
тундре - на крайнем севере Скан-
динавии у Баренцева моря, неред-
ки названия гор и возвышенностей
со словом «Тунтури»: И со-Тунту-
ри, П исари-Тунтури, Кивин-Тун-
тури и др. Таким образом, несом-
ненно, что это слово является са-
амским и обозначает горы, возвы-
шенности. Вопрос состоит только
в том, есть ли какая-нибудь связь
между поморскими саамами и по-
явлением более 1000 лет тому на-
зад названия Дудоровская возвы-
шенность и селение Дудора. Ответ
на него может быть только отрица-
тельным, так как нет абсолю тно
никаких доказательств того, что в
те времена на острове в центре Л а-
дож ско-Балтийского пролива от-
куда-то появились саамы, давшие
имя селению Дудора, и оно (имя)
сохранилось в течение многих ве-
ков при отсутствии тогда письмен-
ности и картограф ии, при отсут-
ствии саамов в этой местности и
пребывании в ее окрестностях сме-
няющих друг друга племен и народ-
ностей. Таким образом, версия о
проживании или хотя бы о пребы-
вании саамов на Дудоровской воз-
вышенности около 1000 лет назад
не находит исторического подтвер-
ждения и, более того, противоре-
чит многим другим фактам.
Первая группа из этих фактов
- географическая. Если бы в При-
невье когда-то жили саамы, здесь
остались бы и другие «тунтуры»
или произошедшие от них «дуде-
ры». Н о ни одного такого или по-
добного названия на территории по
крайней мере Ленинградской об-
ласти не встречается. Как нет их и
на К о л ьск о м п олуострове, где
жили и живут саамы. В то же вре-
мя финские названия гор и возвы-
шенностей встречаются сплошь и
рядом. Как известно, в ф инском
языке для обозначения гор и воз-
вы ш енностей сущ ествует един-
ственное, безальтернативное на-
звание в двух вариантах:
шщ1
и
шаЫ.
И в непосредственной бли-
зости от Дудергофа на картах на-
чала X X века значатся Пудомяги,
а совсем рядом, на Кирхгоф ской
возвышенности, находятся Янись-
мяки, Л еним яки, Л ем едим яки и
Пекколамяки. В нескольких близ-
лежащих местах для обозначения
гор с 1500 года использую тся на-
звания Горы и Горки.
Вторая группа фактов - линг-
вистическая. Если «тунтури» - это
нарицательное имя гор, возвышен-
ностей, то в паре к ним должно быть
собственное имя каждой «тунту-
ры». Так это и происходит у при-
полярны х саамов (см. выше) и у
финнов (П удо-м яги, Я нись-м яки
и т.п.). Если «дудор», как утверж-
дают эти авторы, - нарицательное
имя «гора, возвышенность», обра-
зовавшееся от «тунтури», то у это-
го нарицательного имени должно
быть в паре и собственное имя. А
где оно? Если на острове в Ладож-
ско-Балтийском проливе уже су-
И ст ория П ет ербурга. № 2 (1 8 )/ 2004
предыдущая страница 7 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн следующая страница 9 История Петербурга №18 (2004) читать онлайн Домой Выключить/включить текст