о р о д с к о й ф о л ь к л о р
и ночи в обществе немецкой кра-
савицы Лины Моне.
В 1698 году по требованию
Петра Евдокия под именем мона-
хини Елены была пострижена в
Суздальском Покровском монас-
тыре. Затем была переведена в Ла-
дожско-Успенский монастырь, а
при Екатерине I содержалась в
Шлиссельбургской
крепости.
Только с воцарением на русском
престоле ее внука императора Пет-
ра II Евдокию перевели в москов-
ский Новодевичий монастырь, где
ей назначили большое содержание
и оказывали царские почести.
Именно с ней петербургский
городской фольклор связывает
рождение знаменитого пророчества-
поговорки «Быть Петербургу пусту*
или, как говорили в X V III веке,
«Санкт-Петербурху пустеет будет*.
Будто бы именно она, то ли проро-
ча, то ли просто мечтая о том, что
когда-нибудь Петр забросит свой
«парадиз*, который наконец-то по-
гибнет, спінет с лица земли, и вер-
нется к ней, своей законной жене,
обронила сгоряча эту опрометчи-
вую фразу, тут же на лету подхва-
ченную противниками петровских
преобразований и умело превра-
щенную в формулу неприятия но-
вой столицы и вообще всех петров-
ских нововведений. Понятно, что
с абсолютной достоверностью ав-
торство установить невозможно.
По одной из легенд, эта знамени-
тая формула принадлежит цареви-
чу Алексею Петровичу. Да это и не
важно, тем более что сама форму-
ла носит откровенно выраженный
фольклорный характер. II в дан-
ном случае не имеет значения, сама
ли Лопухина произнесла эту фра-
зу, или она пробилась к бывшей ца-
рице сквозь толщу монастырских
стен. Гораздо важнее тот факт, что
слово, которым широко и умело
пользуются на протяжении вот уже
трехсот лет существования Петер-
бурга, было найдено.
Впрочем, надо сказать, что уже
тогда появилась другая крылатая
фраза, авторство которой фольклор
охотно приписал основателю морс-
кой столицы великой империи
Петру I. Будто бы именно он однаж-
ды обронил фразу, подхваченную
стоустой петербургской молвой и
ставшую вскоре повсеместно изве-
стной поговоркой: «Петербургу
быть, России - плыть!*
И сто ч н и к и ф ольклора:
А н и си м ов Е. В. Время петровских реф орм. Л .
. 1989.
А р хи м ан д ри т А в гу сти н (Н и к и ти н ). П равославны й П етербург в записках иностранцев. С П б ., 1995.
Беспяты х Ю . Н . П етербург А н н ы И оанновны в иностранны х описаниях. С П б .
. 1997.
Беспяты х Ю . Н . П етербург П етра 1 в иностранны х описаниях. Л ., 1991.
Валнш евский К. Ром ан одной императрицы . М .
. 1989.
Гиляровский В. М осква и м оскви чи. М ., 1979.
Глалуш Н . Т. Ю хан ус - И ван ов день // Н евская заря. 1989. 27 ию ня.
Горбачевич К.
. Х абл о Е. П очем у так названы ? Л .
. 1962.
Гусарова Е. В. «В пам ять сего И ж срск ого места.
..* / / Л ен и и гр. панорама. 1988. Лк 10.
Д аль В. И . П осл ови цы русского народа. М ., 1984.
И стори ко-стати сти ч еск и е сведения о С .-П етер б ур гской епархии. С П б ., 1884. Вы и. 8.
И стори чески е песни X V III века. Л ., 1971.
Киреевский П . В. П есни. М ., 1870. Т. 8.
К и р пи чн и ков А К ам енны й ш и т // Родина. 1997. № 7.
К о кк о В. Д ети С то л б о в ско го м ира // П чела. 2000. Лё 2 6 -2 7 .
Колесов В . В. Я зы к города. М .
. 1991.
Кри н и чн ая Н . А . Л егенды . П редания. Бы вальщ ины . М ., 1989.
К урбатов В. Я . П авл овск. С П б ., 1912.
Курбатов В. Я . П етербург. С П б ., 1913.
К ю стнн А . Н иколаевская Росси я. М „ 1990.
Л енинград: П утеводитель. М .: Л .
. 1931.
Л енинград: П утеводитель. Л ., 1933.
Л итературны е пам ятны е места Л енинграда. Л ., 1959.
Л ихачев Д . С . Зам етки и наблю дения Л ., 1989.
М ай к о в Вл. П о д столиц ею // Ж и во п и сн ая Росси я. С П б .
. 1993. Т . 1. Ч . 2: С ан кт-П етербург.
М и хн еви ч Вл. О к р е стн о сти П етербурга / / Ж и во п и сн ая Росси я. Т. 1. Ч . 2: Сан кт-П етер бур г.
О в ся н н и к о в Ю . М . Д ом ен и к о Тр ези н н . Л .
. 1988.
П утево ди тел ь по С .П е тер б ур гу. С П б ., 1903.
П утилов Б. Н . П етербург-Л енинград в устной традиции столетий: Синдаловский Н . А П етербургский фольклор. С П б .
. 1994.
П уш карев И . И . Н и кол аевски й П етербург. С П б ., 2000.
П ы ляеи М . И . Забы тое прош лое окрестностей П етербурга. С П б .
. 1889.
Р ункевнч С . Г. А л ексан д ре -Н еве кая лавра. 1713-1913. С П б .
. 1997.
С ви н ьи н И . Д о стоп ам ятн ости С .-П етер бурга и е ю окрестностей. С П б .
. 1817.
Сем евскнй М . Царица Катерина Алексеевна. Ан н а и Вилл им М он е. С П б .
. 1884.
С ор оки н П . С трем ительная сеча. Н евская битва: правда н вымы сел // Родина. 1997. Лё 10.
С п и вак Д . Л . Северная с т а т н ій . М етаф изи ка Петербурга. С П б .
. 1998.
С тарц ев В. Зачем нуж ен П етербург / / П етербургский Ч ас пик. 2000. Лё 4.
Тн м сн ч и к Р. Д ., О сп оват А . Л . * П ечальну повесть сохранить*. М .
. 1985.
Утьков В. Н а берегу Н евы // Л ен н н гр . правда. 1991. Лё 131-132.
Ш ср н х Д . Ю . П етербург день за днем. Городской месяцеслов. С П б .
. 1998.
Кроме источников, перечисленных выше, при работе над очерком автор ш ироко патьзовалгя передачами радио и телевиде-
ния. самозаписыо. а такж е ф ольклором, предоставленны м ем у близким и друзьям и и просто хорош о знакомы ми петербуржцами.
//гто/шя
ІІгтероуі>/<і. М I (2.Ч )/2005
59
предыдущая страница 60 История Петербурга №23 (2005) читать онлайн следующая страница 62 История Петербурга №23 (2005) читать онлайн Домой Выключить/включить текст