наменитые гости Санкт-Петербурга
тирохозяева» Нарышкины: Лев
Александрович, Семен Кирилло-
вич, Алексей и Семен Васильеви-
чи, да еще упоминаются дома Алек-
сандра Александровича и Алексан-
дра Ивановича. И все без объясне-
ний и ссылок. Из любопытства я
начертила генеалогическую схему,
показывающую, каким родством
они связаны. Выяснилось, что бра-
тья Лев и Александр Александро-
вичи, Алексей и Семен Васильеви-
чи и Александр Иванович являют-
ся пятиюродными братьями, а Се-
мен Кириллович на поколение
старше, его отец - четвероюродный
их отцам.
Начала я с писем Дидро, кото-
рые он писал в Париж жене, дочери
и приятельнице Софии Воллан с
дороги и из Петербурга, надеясь,
что он сам сообщит, с каким Нарыш-
киным имел дело. Напрасно. Дид-
ро всюду называет только фами-
лию, и нет никакого даже намека на
адрес. В первых письмах Нарышкин
называется камер-юнкером, а не-
сколько позже камергером.
Из Парижа Дидро выехал в
мае 1773 года сначала в Гагу (Гаа-
гу), где жил в доме русского по-
сланника Дмитрия Алексеевича
Голицына, с которым подружился
в Париже. Из Гааги он писал: «Не-
кий г-н Нарышкин, камергер ЕИВ,
дает мне место у себя в хорошей
карете и везет меня в Петербург;
поедем втихомолку, удобно, с ос-
тановками там, где подскажет лю-
бопытство или необходимость от-
дохнуть»11. Ехали они действи-
тельно не торопясь, выехав из Гаа-
ги 22 августа, достигли Петербур-
га только 28 сентября.
Из писем, написанных уже из
Петербурга, видно, что Дидро и
жил у этого же Нарышкина, а так-
же что в том же доме жил его брат
с семьей. В разных письмах На-
рышкин называется то славным, то
весьма любезным человеком. Дид-
ро считал его очень культурным и
образованным человеком, упоми-
нал, что ему всего около 30 лет12.
Сразу стало видно, что Дидро не
жил ни у Льва Александровича,
которому более 40, ни у Семена
Кирилловича, которому за 60. К
тому же выяснилось, что после-
дний в 1773 году жил в Москве, а
Лев Александрович в то время, как
Дидро с Нарышкиным находились
в долгой дороге, почти ежедневно
Дени Дидро (1713-1784).
Д. Левицкий
бывал при дворе (проверено по ка-
мер-фурьерскому журналу).
Позже, уже в письме из Пари-
жа, Дидро пишет о подарке, кото-
рый он посылает по какому-то по-
воду дочери Нарышкина13.
Пришлось обратиться к родос-
ловию Нарышкиных, в котором
нашелся только один человек,
удовлетворяющий всем условиям.
Попутчиком Дидро мог быть толь-
ко Алексей Васильевич, которому
31 год, в 1773 году он из камер-
юнкеров стал камергером, и у него
был брат Семен Васильевич, имев-
ший двух дочерей. К тому же, как
уже упоминалось, они оба были
хорошо знакомы с работами Дид-
ро и даже переводили статьи для
Энциклопедии. Оба брата были
депутатами в Комиссии по состав-
лению нового Уложения, что тоже
интересовало Дидро.
В статье В. И. Чучмарева14 на-
писано, что Дидро жил в доме трех
братьев Нарышкиных, которые по-
могали ему изучать русский язык
(через несколько месяцев Дидро
мог сам переводить заглавия и де-
лать подстрочный перевод). У
Алексея и Семена Васильевичей
действительно был третий брат -
Василий, но в 1774 году он служил
в Нерчинске.
Уезжая из Петербурга, Дидро
вез с собой несколько десятков
русских книг, в подборе которых,
видимо, помогли братья Нарыш-
кины. Среди этих книг, хранящих-
ся в Национальной библиотеке в
Париже, есть книги с экслибрисом
генерал-поручика В. В. Нарышки-
на - отца братьев.
К сожалению (или к счастью?)
только в конце своего исследова-
ния я нашла две прекрасные статьи
Б. Г. Райского, умершего в 1981
году15. Опубликованы они после
его смерти. Исходя из писем Дид-
ро, Райский пришел к выводу, что
Дидро жил у братьев Алексея и
Семена Васильевичей Нарышки-
ных. Жаль только, что он, так же
как Бильбасов, называет Семена
Кирилловича
Нарышкина
-
«представитель роскошного бар-
ства» и «известный щеголь» и уже
на этом основании отвергает воз-
можность его близких контактов с
Дидро. Следует отметить, что
С. К. Нарышкин был очень обра-
зованным человеком, имел пре-
красную библиотеку, в основном
французских книг. В начале 1740-х,
живя в Париже, он дружески со-
шелся с русским посланником -
переводчиком и сатириком Анти-
охом Дмитриевичем Кантемиром,
а также с Дидро и Фальконе. Жена
и племянник писали о стиле жиз-
ни Семена Кирилловича. «Его
препровождение времени было в
продукциях разума, превосходя-
щих от наук, которым с молода
обучался»16. Трудно сказать, встре-
чался ли С. К. Нарышкин с Дидро
в Петербурге, куда он вернулся из
Москвы, видимо, в конце апреля
1774 года, в камер-фурьерском
журнале записано, что он, так же
как и Алексей Васильевич, пригла-
шаются на бал 26 апреля, а Дидро
уехал 5 марта.
Б. Г. Райский первым обратил
внимание на то, что во французс-
кой книге Мориса Турне «Дидро и
Екатерина II», изданной в Париже
в 1899 году и опубликованной на
русском языке в 1912 году, а также
в комментариях к 16-томнику кор-
респонденции Дидро, изданному
во Франции в 1970 году, правиль-
но названы имена Нарышкиных, у
которых жил Дидро.
К сожалению, Райский совсем
не интересовался адресом прожи-
вания Дидро в Петербурге, направ-
ление статей иное. Адрес пришлось
искать мне.
Никаких адресных книг Пе-
тербурга на XVIII век нет. Целенап-
равленный поиск по книгам куп-
чих на дома практически невозмо-
жен, надо знать дату покупки. Ос-
69
История Петербурга. № 3 (25)/2005
предыдущая страница 68 История Петербурга №25 (2005) читать онлайн следующая страница 70 История Петербурга №25 (2005) читать онлайн Домой Выключить/включить текст