м
е и з в е с т н о е о б и зв е с тн о м
56
лось но пятьдесят лет. Тогда влюб-
ленные покончили с собой. Об их
трагической гибели сущ ествую т
разные предположения. Так, Лев
Успенский в своей книге «Запис-
ки старого петербуржца» сообщал:
«Тогда, взявшись, за руки, пожи-
лые влюбленные пошли на Круг-
лый пруд, который находился не-
далеко от Серебряного пруда, и
бросились в него (точнее. Круглый
пруд находился на нынешнем пе-
рекрестке 2-го М уринского и И н -
ститутского проспектов. - //. Л .).
Наутро, когда их тела вытащили
баграми из воды, все увидели, что
мертвые Карл и Эмилия продол-
жают держать друг друга за руки.
П о совету местного свящ енника
прихожане назвали их именами
эту слободскую улицу*. Много лет
спустя Сергей Глезеров в газете
«Санкт-П етербургские ведомос-
ти* от 11 сентября 1999 года напи-
сал: «.
..Влюбленные покончили с
собой, утопившись в Ольгинском
пруду, который находился в те вре-
мена в Беклешовом лесу.
..*. А зна-
ток Петербурга М . И. Пыляев со-
общал, что «не получив согласия
на брак, они отравились именно на
этом месте. Здесь же, в Беклешо-
вом лесу, за Лесным, невдалеке от
места своей гибели, они были по-
хоронены. Могила была устроена
прямо в лесу, а не на местном коло-
нистском кладбище, так как Карл
и Эмилия были самоубийцами».
Старожил Лесного Г. Н. Есиповс-
кая в своих воспоминаниях в газе-
те «Витрина* в июле 1994 года со-
общаза: «Легенда гласит, что двум
влюбленным - Карлу и Эмилии -
из-за неравенства их положения не
разрешали пож ениться. О ни не
могли ослушаться родителей и ре-
шили умереть вместе, пронзив друг
друга шпагами».
И наконец были найдены точ-
ные сведения о Карле и Эмилии.
И х обнаружил Сергей Глезеров в
Центральном государственном ар-
хиве Санкт-Петербурга и опубли-
ковал статью под названием: «В
глухом лесу у торфяных болот.
..*
в газете «Санкт-Петербургские ве-
домости* от 15 апреля 2000 года.
Эти сведения были собраны крае-
ведом Лесного Сергеем Александ-
ровичем Бсзбахом в 1916 году, в то
время он еще был учащимся Ком-
мерческого училища, в 1920-х го-
дах стал преподавателем краеведе-
ЛЬсной - Согря Foroetior
Могмпа К арпа и З ат л ій - T om beau d e C harloa e t Emilie.
М огила К арла и Эмилии
иия и сыграл значительную роль в
петроградском, а потом и ленин-
градском краеведении; был храни-
телем Музея северных окрестнос-
тей Ленинграда, сотрудником Цен-
трального
бюро
краеведения
при Российской академии наук, а
также автором многих публикаций
о Лесном. Скажу несколько слов и
о Коммерческом училищ е. О но
было откры то 14 сентября 1904
года, находилось на углу Институт-
ского проспекта и бывшей Малой
Объездной улицы, рядом с особ-
няком профессора Лесотехничес-
кой академии Д. Н. Кайгородова.
25 февраля 1916 года в училище
был организован круж ок изуче-
ния Л есного. В прош лом году
14 сентября состоялся митинг, по-
священный 100-летню со дня от-
крытия Коммерческого училища,
проходил он на месте, где стояло
училище, в митинге приняли уча-
стие учащ иеся и учителя 74-й,
76-й, 105-й, 145-й и других школ,
сотрудники Детского историчес-
кого музея на Болотной улице, 13,
представители Краеведческого
центра «Лесное* и главные гости
- выпускники бывшего Коммер-
ческого училища, ставшего после
революции обычной ш колой В ы -
боргского района.
Материалы, собранные Бсзба-
хом, хранятся под общим названи-
ем «Лесной в старину*, один из до-
кументов был посвящен Карлу и
Эмилии. К нему прилагаются вос-
поминания старожила на немецком
языке, повествующие об этой исто-
рии. Лист перевода почти истлел от
времени, на первый взгляд - это
чистый, старый, желтый лист бума-
ги, но если приглядеться, то на этом
листе можно различить продавлен-
ные литеры букв пишущей машин-
ки, которые позволяют прочитать
данный документ.
По этим воспоминаниям, мо-
лодого человека звали Лун Бруде-
рер (не Карл), а девушку Эмилия
Каретан, так написано в переводе,
но в немецком оригинале фамилия
звучит, как КегШ п (Керитин). Тела
влюбленных нашли ранним утром
в четверг 4 августа 1855 года. Про-
изош ло это в Беклеш овом лесу
вблизи торфяных болот, «они ле-
жали с воскресенья вечера несколь-
ко дней и имели все признаки раз-
ложения. Она была менее обезоб-
ражена, хотя целый мир насекомых
глотал обоих мертвецов, его лицо
окрашено было в зеленовато-си-
ний цвет, что делало лицо неузна-
ваемым. В обоих телах пули про-
шли сквозь сердце. О на умерла
моментально, он, по-видимому,
сильно страдал*. Очевидно, Карл
(Л ун) сначала застрелил Эмилию,
а затем покончил с собой.
При досмотре места происше-
ствия при молодом человеке были
найдены 18 пуль в коробке, порт-
моне с 2 рублями и 85 копейками
серебром, письмо на имя возлюб-
ленной, а в кармане пальто - кин-
жал. По словам старожила, причи-
ной столь «печального поступка»
послужило несогласие на брак ма-
тери девушки, а также тот факт, что
Карла (Л ун) забирали в солдаты,
напоминаю, история произошла в
ІІспю/шя ІІгпіг/иіуі>/и. М
.5
(27)/2005
предыдущая страница 57 История Петербурга №27 (2005) читать онлайн следующая страница 59 История Петербурга №27 (2005) читать онлайн Домой Выключить/включить текст