К ак не вспом нить, что в годы
п ер естр о й к и п о яви л о сь о стр о у м -
ное то л к о ван и е басни « В орон а и
л и си ц а» : «Л и ш ь и зб ави в ш и сь от
сы ра, ворон а обрела свободу сло-
ва». Н о это в скобках.
С ч и т а е т с я , ч т о л а б и р и н т в
Л етнем саду создан одноврем енно
с ф онтанам и в 1720-х годах по про-
ек ту ар х и т ек то р а М . Г. З ем ц о ва.
Это не точно. М. Г. Зем цов присту-
п и л к с т р о и т е л ь с т в у в о д о м е то в
ли ш ь спустя несколько лет после
того, как К. Ш редер устроил лаби -
ринт. В архиве сохранился зам еча-
тельн ы й докум ент: прош ение, п о -
данное К. Ш редером в 1728 году, о
прибавке ж алованья. И з него узн а-
ем лю бопы тны е сведения: « Р аб о -
тал я, ваш е им ператорское величе-
ство, с 1711 года при С анкт-П итер-
бурхском Л етнем доме при огород-
ны х делах садовником и бы л в н а-
уке у садовы х м астеров у Я н а Р о -
зен а и Я н а Ш ульца, а в прош лом
[1]718 году по данном у мне черте-
ж у от бл аж ен н о й и веч н о д о сто й -
н о й п а м я т и его и м п е р а т о р с к а го
величества П етра В еликаго, к ото-
ры й чертеж прислан был из Ф р ан -
ции, сделал я, ниж айш ий, без ука-
зы ван и я м астеров сад при Л етнем
доме, что н азы вается В торой, к о -
торы й и ны не видим »2.
Установлено, что К. Ш редер не
мог быть создателем Л етнего сада.
А кадемик Я. ф он Ш телин заблуж -
д ал ся н а этот счет и л и не совсем
точно п о н ял своего инф орм атора.
С ам К. Ш редер говорит о Втором
Л етнем саде. Н апом ним , тер р и то -
ри я резиденции бы ла примерно по-
сер ед и н е р азд е л е н а П о п ер ечн ы м
каналом на два сада, из которы х се-
верный, тяготею щ ий к Н еве, назы -
вал ся П ервы м, а ю ж ны й, прилега-
ю щ ий к М ойке, - Вторым Л етним
садом. Н а самом деле К. Ш редер не
сделал, а переделал Второй Л етний
сад; точнее говоря, разбил в нем са-
д о в ы й л а б и р и н т, к о т о р ы й бы л
столь обш ирен, что м ож но простить
доп ущ ен н ую н еточн ость. П р о ек т
л а б и р и н т а в з я т и з и л л ю стр а ц и й
Ж .-Б . Л еблон а к книге Д. А рж ан-
ви ля «И скусство садов»3. Э та очень
популярная в Европе книга появи-
лась в библиотеке российского царя
ещ е в 1715 году, до его личного зна-
к о м с т в а с Ж . Л е б л о н о м . В 1718
году, когд а со зд авал ся лаб и ри н т,
Ж . Леблон был еще жив; он скоро-
постиж но скончался в ф еврале 1719
р хеол оги я П е т е р б у р га
года. Е стественн о п ред п олож и ть,
что идею лабиринта подсказал П ет-
ру I сам автор, т. е. Ж . Л еблон, и
работы велись под его надзором.
В озвращ аясь к вопросу, когда
со с то ял с я п ам ятн ы й р азго в о р об
устройстве в Л етнем саду ф абуль-
ны х ф онтанов, зам етим , что вп ер-
вы е таки е водом еты П етр I за д у -
м ал поставить в П етергоф е. «В н ы -
неш нем [1]723 году, - читаем в до-
кум енте, - его и м п ераторское ве-
личество в бы тности в М оскве ука-
зал делать в П етергофе: .
..фантаны
во всех н и ш е л я х р еш е тч аты х по
обеим сторонам того канала (М о р -
ского канала. -
В.
К . ) . и чтоб бы ли
в каж дой н иш ели ф игуры из Есо-
повы х ф абол, також около ц ветни-
ков в ниш елях реш етчаты х [и] про-
тив Б олш ой глаткой М арли н ской
каш кады , что подле пруда»4.
Н е дож идаясь, когда в П етер-
го ф е б у д у т за к о н ч ен ы ф о н тан ы ,
П етр I отдал в сентябре 1724 года
р а с п о р я ж е н и е о с т р о и т е л ь с т в е
36 таких ж е водометов в лаби ри н -
те Второго Л етнего сада. В прото-
к о л е К а н ц е л я р и и от с т р о е н и й
19 сен тября 1724 года бы ло зап и -
сано: « .к н и ж к и , ко то р ы е бы ли у
гезеля* Земцова: 1. Езоповы фабол,
2. З р ел и щ е ж и ти я человеческаго,
3. Л абиринта Версальскаго сего чис-
ла от него Зем цова и зъяты и отда-
ны его им ператорскому величеству.
Так ж е изволил его величество тре-
бовать чертеж ей, которы е рисовал
Земцов, и из оных книж ек фигуры,
на что его величество указал послать
по те чертеж и нарочного»5.
Д о
н ас
д о ш л и
р и с у н к и
М. Г. Зем ц ова четы рех петергоф с-
ки х ф онтанов: «Д ва зм ия», «О ко-
кош е и курице», «О горе, хотящ ей
родите», «О Зм ии».
Ч е р е з
м е с я ц ,
16
о к т я б р я ,
М. Г. Зем цов подал донесение, в к о -
тором писал: «П рош едш его сентяб-
р я 13 дня его им ператорское вели -
чество изволи л указать в саду Л ет-
него дом а зделать.
.. 36 ф антанов из
ф абол и лабиринта В ерсальскаго и
З р ел и щ а ж и ти я человеческаго, из
эзоповы х притчей, которы м черте-
ж и сочи н яю тц а у м еня.
К вы ш е-
пом януты м делам надобно два че-
л о века резн ы х м астеров д л я дела
м оделей, а им енно: К ондрата О с-
нера, К рауля Е геля К разоля. а для
в ы л и в ан и я из сви н ц у и вы ч и щ е-
н и я оных ф абол ф ранцуза Вассу с
то в ар и щ и , кого п р и б ер ет, та к о ж
П етр а Л у к о в н и к о в а и п р и езж его
из А нглии О зерова, для дела клю -
чей м едны х и трубок К орн ели уса
Гарлина со всем и русским и, к ото-
ры е ны не при нем »6.
Петр I скончался 28 января 1725
года; к к он ц у того года п о л о ви н а
фонтанов в лабиринте Летнего сада
бы ла готова; точнее, «из 36 эзоп о-
вы х фабул.
17 ф абул в готовности
и достальны е делаю тся»7. Н а всех
ф о н тан ах сто ял а ещ е д ер ев ян н ая
скульптура, которая вскоре долж на
* от нем .
Овзв!
- п одм астерье, п одручн ы й . -
Ред.
5
История Петербурга. №
1 (29)/2006
предыдущая страница 4 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн следующая страница 6 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн Домой Выключить/включить текст