М
емуары
Петербург В
1 8 1 6 году.
О тры вок из путевого дневника
Дж-П. Вьёссё
70
Джован-Пьетро Вьёссё (1779-1863) - фигура в
Италии хорошо известная1. Его имя здесь постоянно
на слуху, ибо дело жизни Вьёссё, флорентийский «На-
учно-литературный кабинет» [Gabinetto Scientifico
Letterario G. P. Vieusseux], со смертью основателя не
увяло, а напротив, осталось одним из важнейших яв-
лений местной культуры.
«Кабинет» был основан Вьёссё спустя год после
его путешествия по России и по другим европейским
странам. С обстоятельствами этого долгого - четы-
рехлетнего - вояжа теперь можно ознакомиться бла-
годаря недавно опубликованному дневнику «Journal-
Itimraire de mon voyage en Europe»2.
В 1814 году, в возрасте 35 лет, итальянский ком-
мерсант швейцарского происхождения отправился в
«командировку» от компании «Senn», пожелавшей по-
лучить достоверные и свежие сведения экономического
характера о малоизвестных зонах Европы. Путь Джо-
ван-Пьетро лежал из Скандинавии в Россию; затем че-
рез Константинополь он вернулся обратно в Италию.
С исключительной аккуратностью путешественник
фиксировал всевозможные статистические данные,
уровень цен и налогов, особенности быта и торговли.
Россия заняла главное место в его дневнике по не-
скольким причинам. Во-первых, в ту эпоху наша стра-
на, сразу после победы над Наполеоном, как никогда
прежде интересовала европейцев, впервые так близ-
ко - у себя дома - увидевших обитателей загадочной
Московии. Во-вторых, предприимчивую западную бур-
жуазию влекли ее гигантские природные и людские
ресурсы. В-третьих, Россия возобладала в дневнике
Вьёссё просто благодаря своим огромным размерам
и соответствующей продолжительности путеше-
ствия - с севера страны, Петербурга, на самый юг, в
Таганрог, Одессу, Крым.
Комментарии Джован-Пьетро традиционны для
той эпохи: он был впечатлен величием новой столицы
империи, бедностью и грязью в провинции, отсутстви-
ем местной буржуазии. В его суждениях нетрудно
заметить влияние пуританского воспитания. От дру-
гих иностранных путешественников Вьёссё отлича-
ло, пожалуй, восхищение перед темпами развития Рос-
сии, особенно в ее южных краях, и пророчества о ее
великом будущем. Вот как пишет о его визите в Пе-
тербург видный современный флорентийский полито-
лог Дж. Спадолини: «В декабре [1815 г.] Вьессе в Шве-
ции, которую покидает следующей весной, оттуда мо-
рем отправляется в Финляндию, а 12 июня, наконец, в
Петербург, в великую Россию, где остается три ме-
сяца, покоренный величием города»3.
Любопытно, что путешественник не бичевал, как
это было принято в просвещенной Европе, «деспотизм
русского правления». Возможно, ему можно приписать
мнение сардинского посланника в Петербурге Жозефа
де Местра, писавшего в те же годы так: «Все книги
сообщают о здешнем деспотизме и о рабстве русских,
но могу вас уверить, что ни в одной части света нет
более свободных людей - они делают все, что им захо-
чется»4 (при этом политические позиции либерала
Вьёссё были, конечно, весьма далеки от крайнего кон-
серватизма де Местра).
Каким-то образом дорожные впечатления от мно-
голикой России, да и размышления во время долгого
пути преобразовались в тот импульс, который зас-
тавил Джоваван-Пьетро по возвращении во Флорен-
цию посвятить свою жизнь просветительской дея-
тельности - не оставляя при этом коммерции.
Длительное путешествие стало одним из главных
жизненных опытов Вьёссё: молодой негоциант отчет-
ливо осознал, что не торговля, а гуманитарные облас-
ти - его истинное призвание, о чем свидетельствуют
письма друзьям, в частности, его послание из Одессы,
написанное в 1817 году, где он сформулировал мотивы
и программу своего будущего меценатства5.
«Кабинет» Вьёссё, вместе с публичной библиоте-
кой и тремя периодическими изданиями, из которых
самым известным стала «Антология», был призван
пробудить столицу Тосканы от летаргического сна,
преодолеть затхлый провинциализм, доставшийся Ве-
ликому герцогству в наследство от средневековой раз-
дробленности, и ввести Флоренцию в русло интеллек-
туальной жизни Европы.6
Задача эта с блеском удалась. Вокруг начинания
Вьёссё сплотились лучшие интеллектуальные силы
города, а «Кабинет» превратился в некую творчес-
кую лабораторию, где готовилось возникновение новой
страны - объединенной Италии. Широте взглядов,
разнообразию инициатив мецената и их успехам, вне
сомнения, способствовала его формация: он происхо-
дил из франкоязычной семьи швейцарцев, покинувших
в конце XVII века родную Францию, где их ущемляли за
протестантизм (во Флоренции Вьёссё стал одной из
главных фигур реформатской общины), а посему он
на семейном опыте познал важность принципов либе-
рализма и веротерпимости.
Для знакомства тосканцев с современной европей-
ской мыслью Вьёссё организовал закупку книг и под-
писку на ведущие зарубежные журналы. Солидную
часть во вновь учрежденной библиотеке заняли рус-
ские издания: основатель «Кабинета» всегда был вни-
мателен к жизни России и привлек ряд российских ли-
тераторов и ученых к сотрудничеству.
Любопытно, что именно наличие свежих русских
газет во Флоренции подтолкнуло Ф. М. Достоевского
остановиться на берегах Арно в 1868-1869 годах, о
чем сообщала в своих воспоминаниях его жена, Анна Гри-
История Петербурга. № 1 (29)/2006
предыдущая страница 69 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн следующая страница 71 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн Домой Выключить/включить текст