А
р
р х е о л о ги я П е т е р б у р га
р ас п о р яж ен и ю П етр а I сл о вн о в
естеств ен н о й д и к о й рощ е. Б о л ь -
ш инство ны неш них деревьев будет
сохранено; к ним добавятся новые:
к лен ы , ореш н и к, яб л о н и , виш ни,
упом и н аем ы е в и сто р и чески х до-
кум ентах. Так как лаб и ри н т зан и -
м ал обш ирную территорию , с его
в о с с о зд а н и е м сеть п р о гу л о ч н ы х
дорож ек в саду у вел и чи тся почти
вдвое. П оявятся площ адки для де-
тей, места для отдыха. М ож но вос-
становить на радость детворе н еко-
торы е, если не все, ф онтаны , во с-
п о л ьзо вавш и сь д л я и зго то вл ен и я
скульптуры тем и ж е и ллю страц и -
я м и , ч то п р и г л я н у л и с ь П етр у I.
К стати ск азать, в м у зее В ер сал я
сохранились некоторы е свинцовы е
ф игуры , одна из которы х, скульп -
ту р н ая к о м п о зи ц и я «В олк и м ас-
ка», дем онстрировалась в 2005 году
на вы ставке «В ерсаль» в ГМ З «П е-
тергоф ». А налогичны й ф онтан был
в лаби ри н те Л етнего сада, только
вм есто ф и гу р ы в о л к а бы ла лиса,
как и сказано у Э зопа13.
В одном и з уж е п у б л и к о в а в -
ш ихся в ж урнале очерков о раско-
пах в Л етнем саду говорилось, что
есть предлож ение перем естить п а-
м ятник И. А. К ры лову с тесной для
Версаль. Лабиринт. Волк и голова.
Гравюра С. Леклера. 1677 г.
него площ адки бы вш его Ф р ан ц у з-
ского партера на территорию лаби -
ринта. К ак не вспом нить, что при
входе в версальский и летнесадов-
ский лаби ри н ты стояла скульп ту-
ра Э зопа, а на барельеф ах п ам я т-
ника И. А. К ры лову воспроизведе-
ны сю ж еты басен этого древнегре-
ческого м удреца, ген и альн о п ер е-
ск азан н ы х вел и ки м ру сски м бас-
нописцем .
Музей Версаля.
Свинцовая фонтанная скульптура
«Волк и голова»
ИЗ ОПИСИ ЛЕТНЕГО САДА 1736 ГОДА
Приложение
8
«В ведом ости ф антаннаго м астера П оль С валема, а в см отрении заподм астерья ф антаннаго Ф и л и п п а К ры -
лова и м еется в ф аболах по ф ен тен ам сви н ц овы х ф игур, а им енно: в 1-й птицелов, при нем соловей. К лю ч
медной - 1, в 2-м лев с лисою , в 3-м М еркурий, в 4-м лисица с петухом, в 5-м м ы ш ей тринадцать, в 6-м ястреб,
куриц - две, в том числе деревянная - одна, ц ы п лят - четы ре, клетка ж елезная - одна, в 7-м волков - четыре,
еж - один, чаш а сви н ц о вая, н а к о то р о й еж, в 8-м дракон ы , в том ч и сл е один о см и главы й, в 9-м м ы ш ь в
раковине, при ней полчаш и свинцовой, в 10-м черепаха с орлом, при ней полчаш и свинцовой, в 11-м статуя с
топором деревянны м , при нем зм ея, в 12-м волк с овцой, в 13-м м уравейник с сверчком, в 14-м лев в клетке
ж елезной, при нем мыш ь, в 15-м два волка, две овцы, две собаки, в 16-м лисица с козлом, да у тех ж е по карнизу
п олож ено сви н ц у длинною три, ш ириною дву четвертей арш ина, в 17-м заяц с черепахою , в 18-м П и ф и к с
маш кой (т. е. с маской. -
В.
К.), при них чаш а свинцовая, в 19-м орел, лягуш ка, да мыш ь, в 20-м петух, две мыш и,
да кот, в 21-м ж уравль с лисицей, в 22-м ж уравль с лисицей, при них чаш а свинцовая м алая с тумбою, да болш ой
полчаш и, в 23-м ж уравль с волком, в 24 лисица с маш корою , в 25-м при павлине два соловья, в 26-м павлин, при
нем барс, лисица, волк, марты ш ка, заяц, мыш ь летучая, белка, мыш ь, кот, кукуш ка, дятел, пигалица, голубь, сова,
в 27-м зм ей наковальню грызет, в 28-м собачка с поноской, в 29-м м ы ш ь под кам енной горой, в 30-м лев и
лисица.
.. сковорода свинцовая, в 31-м в болш ом ф антане клю чей медных - 2, труба и яблок с винтом медный.
Во оных ф аболах клю к ж елезны х для отпирания ф антанны х клю чей - три. В ф аболах беседок реш етчаты х
столярны х круглы х - 2, четвероугольны х - 4, полуциркульны х - 32, весьм а ветхи».
Сравнительная таблица
«фабульных» фонтанов Версаля, Летнего сада, Петергофа и басен Эзопа
ВЕРСАЛЬ
(по книге «Лабиринт
в Версале».1677)
ЛЕТНИЙ САД
(Из описи 1736 г.)
ПЕТЕРГОФ
(Из списка
К. Растрелли, 1724 г.)
ЭЗОП
(«Эзоп. Басни».
Калининград,
2005)
3. П е ту х и л и с а
4. Л и с и ц а с п ет у х о м
« ----------------------------»
С о б а к а, л и с и ц а и п е т у х ( ? )
И ст о р и я П ет ерб урга. № 1 (2 9 ) /2 0 0 6
предыдущая страница 7 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн следующая страница 9 История Петербурга №29 (2006) читать онлайн Домой Выключить/включить текст