Новое поколение Винклеров
нашло признание у нового поколе-
ния архитекторов. Список их парт-
неров значителен. Упомянем лишь
Романа и Федора Мельцеров, Гри-
ма-младшего, Вильгельма Шауба,
французов Марцеру и князя Рош -
фора, Ф . Л идваля из Ш веции,
С. А. Хренова. Менее знаменитые,
но также известные партнеры - ар-
хитектурные бюро Алиш, Алтман,
Бюртгер, Бюк, Бергстрессер, Ха-
берцеттель, Химпель, фон Хали,
Китнер-младш ий, Грубэ, Цейх,
Цолликофер и др. Каталоги фир-
мы анонимно использовали, оче-
видно, и некоторые неизвестные
архитекторы.
Интересен опыт Карла Винк-
лера по созданию образцов разно-
образной кованой железной мебе-
ли. К сожалению, местонахожде-
ние этой продукции фирмы неиз-
вестно.
стория заводов
Страница каталога фирмы
«Карл Винклер»
с образцами
«серийной» продукции
Письмо от исполкома Ленсовета
от 1986 г.
Н о ва я эп о ха .
Работы фирмы
Карла Вин клера явл яю тся па-
мятниками своей эпохи. Н е от-
носящиеся к определенному вре-
мени, все они частично стилизо-
ваны под средневековую эпоху:
прим ерам и для мастера стали
кованые узоры и орнаменты, с
которыми он еще мальчиком по-
зн аком и л ся в Н ю рнберге. Его
изделия, вы полненны е по соб-
ственным чертежам или по чер-
тежам его знаменитых современ-
ников, находящиеся в Петербур-
ге и столь ярко украшающие этот
город, высоко ценились в царс-
кие времена, их признавали и в
советский период. О ни ценятся
и сегодня, и на это указы ваю т
усилия К Г И О П по проведению
государственны х м ероприятий
по охране памятников36.
Ф ирма «Карл Винклер» и ее
основатель упомянуты во многих
справочниках37, в книгах и статьях
по архитектуре38. Жаль, конечно,
что состояние многих высокохудо-
жественных кованых изделий на
Смоленском кладбище, среди них
могила самого Карла Винклера
(отдел 38)39, не соответствует вкла-
ду этого замечательного мастера в
искусство и культуру Петербурга
и заслуженному им уважению.
Благодарност и.
Автору хочет-
ся поблагодарить российских из-
дателей за предоставленную воз-
мож ность
продемонстрировать
широкой публике некоторые при-
меры успешного художественного
и культурного германско-россий-
ского сотрудничества, которые мы
почти забыли вследствие небла-
гоприятного развития отношений
между наш ими народами со вре-
мени
Первой мировой войны.
Пусть эта работа станет неболь-
шим шагом в этом направлении, а
художественные достижения Кар-
ла Винклера будут для нас образ-
цом лучшего общего будущего.
Я признателен за помощь и со-
веты, которые получил от профес-
сора В. В. Мелентьева (Санкт-Петер-
бург), много сделавшего для того,
чтобы текст был более понятен и
приятен для российского читателя.
Особенная благодарность со-
труднице К Г И О П Ольге Андреев-
не Шмелевой за идею публикации
и доверие к мало ей знакомому
автору.
Хочу особо отметить наицен-
нейший вклад в мою работу со сто-
роны господина Г.-Д. Винклера
(G otz-D ieter W inkler), правнука
Карла Винклера, который, как я
убежден, дал ключ для открытия
мира Карла Винклера для меня и
всех российских читателей.
1
Большое спасибо правнуку Карла Винклера господину Г.-Д. Винклеру (Götz-Dieter Winkler) из города Бомлиц (Нижняя
Саксония, Германия), который написал интересную книжку об истории их семейства (In 47 Jahren von Nürnberg nach St.Petersburg
und zurück über Sibirien. Die russische Epoche von Nachkommen aus dem alten Nürnberger Winkler-Geschlecht, 2000. Haeusler J. Karl
Winklers Briefe, «übersetzt» und kommentiert, CD, Stadtarchiv Nürnberg, Sign. StadtAN E 1/2179 Nr. 1).
2
Письма частично снабжены его собственными рисунками.
3 Haeusler J. Nürnberger Musikanten in St.Petersburg. Mitteilungen der Tschaikowski-Gesellschaft Bd 13. 2006. S. 209-227.
4 Keil-Zenzerova N. Adolph Henselt - Ein Leben für die Klavierpädagogik in Russland, Europäische Hochschulschriften, Reihe 34
Musikwissenschaften Bd. 249. Frankfurt/Main.
5 Adelheid Chlond. Carl Hohnbaum 1780-1855 - Leibarzt-Psychiate-Volksaufklärer, Schriften des Rodacher Rückert-Kreises; N.N.,
Christian Hohnbaums Lebensbild - ein Stück Bad Rodacher Stadtgeschichte, Schiften des Rodacher Rückert-Kreises Heft 25, Bad Rodach
bei Coburg, 2001.
6 Отец и мачеха Харлотте, сестра родной матери Карла, которая его любезно поддерживала.
7 Однако Карл был не первым инженером в семействе Винклеров. У его дяди Johann Gottfried Hohnbaum (1785-1855),
придворного механика (Hof-Mechanikus), в тридцатых годах XIX века была своя мастерская пожарных приборов (см.: Deutsches
Museum München. Коллекция каталогов фирм). До этого J. G. Hohnbaum работал в Англии у известного астронома Хершеля
(Sir F. W. Herschel, 1738-1822). По сообщениям г-жи Чика, Бад Родах, именно он является изобретателем калейдоскопа.
39
И
ст
ория
П
ет
ербур
га
. №
4
(38
)/2007
предыдущая страница 38 История Петербурга №38 (2007) читать онлайн следующая страница 40 История Петербурга №38 (2007) читать онлайн Домой Выключить/включить текст