етербуржцы и петербурженки
или!). Она кормила их со своего
стола и часто гуляла с ними: «Се-
мейство Андерсон принимает уча-
стие в [утренней] прогулке, и при-
сутствие государыни [в парке] уз-
навалось по радостному лаю целой
своры собак, скачущих по газону
впереди императрицы»6. На изве-
стном портрете В. Л. Боровиковс-
кого (1794 год) императрица изоб-
ражена на прогулке в Царскосель-
ском парке, у ног ее резвится пото-
мок знаменитого «сира Томаса».
Этот портрет послужил Пушкину
«натурой» для описания сцены
встречи капитанской дочки Маши
Мироновой с Екатериной.
Собачки были самыми предан-
ными членами «семьи» императ-
рицы. Истинных друзей у нее не
могло быть «по должности», а за-
частую неблагодарные фавориты
менялись и легко изменяли ей. О
верности собачек своим венценос-
ным хозяйкам Екатерина хорошо
знала из истории. Когда в 1587 году
была казнена королева Шотландии
Мария Стюарт, у нее под одеждой
оказалась собачонка, не пожелав-
шая отойти от неостывшего трупа.
В октябре 1793 года была гильоти-
нирована экс-королева Франции
Мария Антуанетта (к тому време-
ни - вдова Людовика XVI). Перед
смертью в тюремную камеру ей
разрешили взять собачонку, кото-
рая отказалась покинуть ее и после
казни хозяйки.
Г. Р. Державину были извест-
ны некоторые подробности, каса-
ющиеся личной жизни француз-
ских монархов. На казнь короля
(январь 1793 года) он откликнул-
ся эпиграммой с «неуважитель-
ным» названием - «На смерть со-
бачки Милушки, которая при по-
лучении известия о смерти Людо-
вика XVI упала с колен хозяйки и
убилась до смерти»:
Увы! Сей день с колен Милушка
И с трона Людвиг пал. - Смотри,
О смертный!
Не все ль судеб игрушка -
Собачки и цари?*
Намек слишком дерзкий, -
даже для Державина. Не случайно
эти стихи были впервые опубли-
кованы лишь в 1933 году7. Кстати,
по свидетельству А. В. Храповиц-
кого, узнав о казни Людовика, Ека-
терина «слегла в постель, и больна,
и печальна».
Императрица и сама получала
собачек в качестве подарков (в ос-
новном «жен» для своего старого
Томаса) и частенько одаривала
щенками своих приближенных.
Эти подарки становились родона-
чальниками комнатных собачек во
многих аристократических домах
Петербурга и Москвы. Например,
пудель Милорд («графской слав-
ной сын породы») был подарен
Державину.
Как все живущие на земле, со-
бачки не были вечны. Одной из
первых околела супруга Томаса I,
привезенная из Англии. И Екате-
рина сама сочинила ей эпитафию
«в стихах»:
Ci-git la duchesse Anderson,
Qui mordit Monsieur Rogerson
(Здесь похоронена герцогиня
Андерсон, кусившая господина
Роджерсона)8. И. С. Роджерсон
был лейб-медиком императрицы.
Затем настала очередь Тома II
(1778 год). Государыня очень пе-
реживала его кончину и тогда же
сочинила себе автоэпитафию: «для
забавы (! -
А. Ш.)
я начала ее сама,
наподобие эпитафии сира Томаса
Андерсона»9.
В 1784 году, в возрасте 16 лет,
околел родоначальник Андерсонов
- Том I, о чем Екатерина (19 мая) с
величайшей
грустью
сообщила
Гримму. Любовь к животным, осо-
бенно к собачкам, была для императ-
рицы своеобразной аниматерапией.
В 1785 году околела правнуч-
ка Тома I Земира. Стихотворную
эпитафию ей по заказу императри-
цы написал французский посол
граф Л. Ф. Сегюр. Она состояла из
14 строк на французском языке. В
русском переводе текст гласит:
«Здесь пала Земира, и опечаленные
Грации должны набросать цветов
на ее могилу. Как Том, ее предок,
как Леди, ее мать, она была посто-
янна в своих склонностях, легка на
бегу и имела один только недоста-
ток - была немножечко сердита, но
сердце ее было доброе.
.. Боги, сви-
детели ее нежности, должны были
бы ее наградить за ее верность бес-
смертием, чтобы она могла нахо-
диться неотлучно при своей пове-
лительнице»10.
Эпитафия Екатерине очень по-
нравилась, и она приказала выре-
зать французские стихи на камне.
* Курсив мой. -
А . Ш .
Для захоронения своих вер-
ных четвероногих друзей Екате-
рина повелела организовать в Цар-
ском Селе, в южной части парка,
за Большим прудом, специальное
собачье кладбище. Парковая до-
рожка приводила «к беседке в виде
четырехгранной пирамиды. Она
построена.
.. в 1771 году. По сторо-
нам ее стоят четыре небольшие
тонкие мраморные колонны, а сза-
ди, на берегу мелкого протока.
.. под
тремя мраморными плитами, по-
гребены любимые собачки Вели-
кой Царицы: сир Том Андерсон,
Земира и Дюшес»11. Автор этого
описания привел фотографию пи-
рамиды с колоннами. На первом
плане, у ее подножия, - три свет-
лых (мраморных?) надгробных
(наземных) плиты. «Этот пригород
в саду государыня часто посещала
и здесь любила отдыхать во время
своих прогулок по саду»12.
Переводчик мемуаров Сегюра
на русский язык (в изд. 1865 года)
отметил, что надпись-эпитафия
Земире «и теперь еще видна, хотя
не явственно, на каменной плите за
пирамидальным
мавзолеем».
М. И. Пыляев, описывая достопри-
мечательности Царского Села,
много цитирует Сегюра, в том чис-
ле и эти слова. Видел ли он сам эту
надпись в 1889 году? Уж вряд ли.
Когда в 1808 году у Держави-
на околел Милорд, потомок Андер-
сона, он посвятил ему стихотворе-
ние, в котором упомянул и о соба-
чьем кладбище:
Сиятельнейший твой отец
Покоится в саду прекрасном
И там.
..
Над ним поставлен монумент13.
Сегодня от бывшего собачьего
кладбища не осталось никаких сле-
дов. Лишь пирамида под высоки-
ми лиственницами одиноко стоит
на берегу протока.
..
Попутно заметим, что тради-
ция хоронить собачек в своих са-
дах была принята не только в Рос-
сии. Уже упоминалось, что после
казни жены французского короля
осталась собачка. О ее судьбе есть
свидетельство бывшего француз-
ского премьер-министра Эд. Эррио:
после ареста гестаповцами его «от-
везли в немецкое посольство и за-
перли в гостиной, выходящей ок-
нами в маленький сад, возле того
места, где похоронена Коко, малень-
кая собачка Марии Антуанетты»14.
55
История Петербурга. № 4 (38)/2007
предыдущая страница 54 История Петербурга №38 (2007) читать онлайн следующая страница 56 История Петербурга №38 (2007) читать онлайн Домой Выключить/включить текст