Н
еизвестное об известном
Л . Г. Тю хина
О т реижнованш
Санкт-Петербурга В Петроград
Петербургская газета. 1914 г 19 августа
Тема переименования Санкт-
Петербурга в Петроград в начале
Первой мировой войны вызывала
у историков определенный интерес,
но в работах, посвященных истории
той войны и истории города, речи
об отношении к переименованию
столицы различных категорий граж-
дан не велось. Единственное, что
упоминалось в таких работах, - это
отрицательное отношение горожан
к новому имени столицы, в доказа-
тельство чего цитировались отрыв-
ки из мемуаров И. И. Тхоржевского
и дневников З. Н. Гиппиус. В этой
статье на материалах периодиче-
ской печати и различных источни-
ков личного происхождения дается
анализ восприятия нового названия
города определенной категорией
петербуржцев - художественной
интеллигенцией.
Как известно, 18 (31) августа
1914 года Николаем II был подписан
высочайший манифест о переимено-
вании Санкт-Петербурга в Петро-
град. Уже почти месяц шла война - в
стране были сильны антигерман-
ские настроения: было разгромлено
немецкое посольство, громили и не-
мецкие магазины, боясь преследова-
ний, некоторые обрусевшие немцы
стали переиначивать свои немецкие
фамилии на русский лад, в театрах
из репертуара были изъяты пьесы
немецких авторов - Шиллера, Гете,
в дирекции Императорских театров
встал вопрос о закрытии вагне-
ровского абонемента. На фоне тех
настроений и был подписан указ о
переименовании столицы. Произо-
шло это после доклада министра
земледелия А. В. Кривошеина, как
утверждал в своих воспоминаниях
И. И. Тхоржевский, в 1914 году
бывший управляющим канцеля-
рией ведомства землеустройства и
земледелия (двумя годами позже
переименованного в Министерство
земледелия) и в этой должности
ставший ближайшим помощником
министра. Ссылаясь на слова самого
Кривошеина, мемуарист писал, что
ВыШо цетероурга—
Пвтроградъ.
. КрасуВоя, гркдъ Пвтроаъ.,
и стов
'
Неколебимо. к»къ России* .
Пушкин*.
Кто бы м гь думать, что такъ скоро
совершится столь знаменательное со
быпе?! Державною волей возлюблен*
наго Монарха иноземное назван!е пер-
венствующей
столицы
Российской
Ммаерш
превращено
въ
милое и
благозвучное славянское название.
Ыйтъ больше Петербурга, а есть
Петроградъ.
Осуществилась давнишняя мечта ■
славянскихъ зарубежныхъ иародовг.
Я живо помню цЪдый рядъ привЬт
ственвыхъ и сочувственвыхъ теле-
грамме, который были получены на-
шнмъ общественным;, управлешемъ I
во время русско-яловской войны; вг .
нихъ славянское насел еще Галици> I
игнорировало слово „Петербургь"— I
оно было ему не по душй, огъ него I
В'каПА Пвпавиляшнии ВВВНННН ••• I
Петроградские ведомости.
1914 г 20 августа
царь давно этого хотел, да и военные
круги тоже. По-видимому, военные
круги считали переименование
своего рода военной мерой. Правда,
в тех же воспоминаниях говорится,
что даже среди своих сотрудников
по «земледелию» министр не нашел
поддержки и был озадачен тем, что
радости по поводу переименования
ни у кого не увидел. Николай II, ви-
димо, все же был уверен в правиль-
ности своего решения. Тхоржевский
приводил в воспоминаниях рассказ
одного из придворных: «Государь
держится молодцом. Многие на него
за Петроград нападают. Рухлов (в
то время министр путей сообще-
ния. -
Т.
Л.) будто бы сказал: что
это вы, ваше величество, - Петра
Великого поправлять! - И знаете,
как Государь ответил? Не рассер-
дился, а отшутился: “Что же! Царь
Петр требовал от своих генералов
рапортов о викториях, а я рад был
бы вестям о победах. Русский звук
сердцу милее.
..” Правда, хорошо
сказано?»1
Что же касается до самого Пе-
тербурга и петербуржцев, то, по
словам Тхоржевского, Петербург
«был недоволен; его переименовали,
не спросясь, точно разжаловали».
Это же мнение подтверждает запись
от 19 августа 1914 года в дневнике
барона Н. Н. Врангеля, известного
искусствоведа, одного из членов
редакции журнала «Старые годы»:
«Зловещие слухи подтвердились,
и сегодняшнее правительственное
сообщение гласит о серьезных неу-
дачах. Тем бестактнее высочайшее
повеление, опубликованное сегод-
ня, о переименовании Петербурга
75
История Петербурга. № 4 (44)/2008
предыдущая страница 74 История Петербурга №44 (2008) читать онлайн следующая страница 76 История Петербурга №44 (2008) читать онлайн Домой Выключить/включить текст