уша Петербурга
древностей», «необычайный город,
столь непохожий ни на один из го-
родов в мире»: «льдистые хребты»,
окружающие город, «густые топо-
линые аллеи», столь характерные
для Алма-Аты тех лет, «неумолчные
арыки», которые, кажется, скатыва-
ются прямо с гор.
..
На всю жизнь Вс. Рождествен-
ский сохранил теплые дружеские
отношения с казахскими литерато-
рами. «Люблю Ваши степи, горы и
мудрые слова Абая», - писал поэт
Ж. Бектурову22. Он пригласил к
себе в гости известного казахского
литературоведа Т Какишева, устро-
ил ему сердечный радушный прием,
живо интересовался не только лите-
ратурой, но и жизнью республики в
целом. «Я посвятил стихотворение
Куляш Байсеитовой» - говорил
Вс. Рождественский. - Когда я слу-
шал ее в первый раз, она не имела 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
3
никаких званий, была начинающей
актрисой. После декады казахского
искусства в Москве, в 1936 году, она,
как и Жамбыл, этот Гомер ХХ века,
прославилась на весь мир. Вот такие
грандиозные масштабы у казахов»23.
Имена казахских друзей не только
в воспоминаниях поэта, но и в его
творчестве. В уже цитированном
стихотворении «Алма-Ата» он
писал:
Но как забыть
средь северных туманов
Степного солнца
неизбывный жар,
Сады, где шел со мной
Сабит Муканов,
О Фаусте беседовал Мухтар.
Я вижу снова смуглого Джамбула
В бобровой шапке,
с посохом в руке,
И струн его не позабыть мне гула,
Пусть на чужом,
но братском языке.
И «Кыз-Жибек» -
красу казахской сцены,
Куляш, с ее заливистым «Га-Ку».
Приветствую я жизни перемены,
Но и былое в сердце берегу.
И ты, с которым я делил беседы,
Потомок семиреченских станиц,
Мне рассказавший,
как певали деды
На давних свадьбах о красе девиц.
Как русский со степным
дружил народом,
Деля по-братски счастье и беду,
Ты помнишь чарки,
пахнущие медом,
Под яблоней
в родительском саду.
1
Цит. по кн.: Бунатян Г. Г. Город муз. Литературные памятные места города Пушкина. Л.: Лениздат, 1987. С. 7.
2
Всеволод Рождественский (1895-1977) / / Три века русской поэзии / Сост. Н. В. Банников. М., 1986. С. 631.
3 Там же.
4 Рождественский Вс. Избранные произведения: В 2 т. М., 1988. Т. 2. С. 211-316.
5 Всеволод Рождественский (1895-1977). С. 631.
6 Подольская И. И. Иннокентий Анненский - критик / / Иннокентий Анненский. Книги отражений. М., 1979. С. 501.
7 Основные даты жизни и творчества И. Ф. Анненского / / Иннокентий Анненский. Книги отражений. М., 1979. С. 670.
8 Рождественский Вс. Указ. соч. С. 305.
9 Рождественский Вс. О себе / / Вс. Рождественский. Избранное. М.; Л., 1965. С. 4.
10 Цит. по кн.: Бунатян Г. Г. Город муз. Литературные памятные места города Пушкина. Л.: Лениздат, 1987. С. 139.
11 Рождественский Вс. Избранные произведения. С. 304.
12 Там же. С. 305.
13 Там же.
14 Там же. С. 306.
15 Там же. С. 7-8.
16 Снегин Дм. Спрессованный труд мечты / / Степная весна. Стихотворения казахских поэтов в переводе Вс. Рождественского.
Алма-Ата, 1975. С. 3.
17 Рождественский Вс. Дружеские встречи / / М. Ауэзов в воспоминаниях современников. Алматы, 1997. С. 33.
18 Там же. С. 35.
19 Там же. С. 37.
20 Ахметов З. О языке казахской поэзии. Алма-Ата, 1970. С. 90.
21 Снегин Дм. Указ. соч. С. 3.
22 О Вс. Рождественском. Воспоминания. Письма. Документы. Л., 1986. С. 83.
23 Какишев Т. Садак (Эссе). Алма-Ата, 1986 (на каз. языке). С. 96.
50
История Петербурга. № 2 (48)/2009
предыдущая страница 49 История Петербурга №48 (2009) читать онлайн следующая страница 51 История Петербурга №48 (2009) читать онлайн Домой Выключить/включить текст