П
етербуржцы
и
петербурженки
СССР начал отстаивать позицию,
которая много позже легла в основу
«диссидентского поведения», -
легальными способами защищать
конституционные права и свободы,
нарушаемые властями. Он активно
занимался юридическим просвеще-
нием. С того же времени Э. С. Ор-
ловский и сам отстаивал легальные
способы защиты конституционных
прав и свобод граждан, занимался
юридическим просвещением.
В 1956-1957 годах Э. С. Ор-
ловский участвовал в деятельности
подпольного политического кружка,
организованного известным право-
защитником Револьтом Пимено-
вым, и был другом Револьта. Весной
1956 года Э. С. Орловский вместе
с ним подготовил комментирован-
ный текст доклада Н. С. Хрущева
на закрытом заседании ХХ съезда
КПСС, затем распространявшийся
в «Самиздате». В 1956-1957 годах
на еженедельных собраниях пиме-
новского кружка читал доклады об
истории вЧК-ОГПУ-НКВД, рефе-
раты материалов польской и югос-
лавской печати (в первую очередь
- материалов о венгерских собы-
тиях). По просьбе Р. Пименова был
привлечен в качестве свидетеля на
обоих его процессах (сентябрь 1957
года и февраль 1958 года). В своих
«Воспоминаниях» Револьт Пиме-
нов писал: «Нейтральной фигурой,
объединяющей всех влекущихся к
процессу, был Эрнст Орловский». В
1958 году Эрнст собирал средства в
помощь осужденным по тому делу.
С 1952 года Э. С. Орловский
направил в редакции различных
газет и журналов и государствен-
ным и общественным деятелям
сотни писем с изложением своего
мнения о многих явлениях и со-
бытиях общественно-политической
жизни страны. Наиболее важные
письма Э. С. Орловского получили
распространение в «Самиздате». В
ноябре 1973 года Э. С. Орловский
принимал активное участие в осно-
вании советской секции «Междуна-
родной амнистии» и стал ее членом.
Статья Э. С. Орловского «Почему я
не подписал Второе Стокгольмское
воззвание» была напечатана в пе-
риодике русского зарубежья, ее под-
робное изложение на английском
языке было помещено в лондонской
газете «Таймс» (21.12.1976).
Его критический разбор про-
екта новой Конституции СССР был
опубликован в 1977 году в самиздат-
ском бюллетене «Вокруг проекта
Конституции СССР». В 1979-1982
годах Э. С. Орловский под псевдо-
нимом Кукушкин сотрудничал в са-
миздатском реферативном журнале
«Сумма».
В годы перестройки Э. С. Ор-
ловский работал над исследова-
нием правовых коллизий, порож-
давшихся переходным периодом.
Э. С. Орловский перевел с польско-
го, прокомментировал и распростра-
нил соглашения «Солидарности» с
властями от августа 1981 года и «Со-
глашения круглого стола» от весны
1989 года. Он исследовал правовые
аспекты проблемы суда над пре-
ступными организациями, анали-
зируя протоколы Нюрнбергского
процесса. Э. С. Орловский сделал
комментированные переводы чехос-
ловацкого закона о «люстрациях»
и чешского закона о преступном
характере коммунистического ре-
жима. Для фонда «Гласность» он
выполнил анализ юридических
аспектов чеченской войны. С 1988-го
Эрнст Орловский - член общества
«Мемориал», в 1990-м - эксперт
Конституционной комиссии РСФСР,
в 1990-1993-м - эксперт комитета
Верховного Совета РФ по правам
человека, в 1993-1996-м - эксперт
Комиссии по правам человека при
президенте РФ. Э. С. Орловский
печатался в журналах «Посев»,
«Звезда», «Нева», «Терра инког-
нита», работал над подготовкой
к публикации «Воспоминаний»
А. Д. Сахарова. Составители сбор-
ника высоко оценили его вклад в эту
работу: «.
..роль, которую в состав-
лении примечаний сыграл Эрнст
Орловский, трудно описать - без
него многих примечаний просто не
было бы». Очень много сделал он
и для составления комментариев
к новой книге историка и правоза-
щитника В. В. Иофе.
Многим знакома книга Евы
Лентовской, первого польского
Уполномоченного по правам че-
ловека, «Как начиналась работа
Уполномоченного по гражданским
правам». Эту книгу сделал доступ-
ной для российского читателя не
профессиональный переводчик, а
правозащитник Эрнст Орловский,
проявивший себя не только незау-
рядным знатоком мало кому тогда
знакомых реалий, но и тонким сти-
листом, прекрасно чувствовавшим
все оттенки польского и русского
языков. В 1997-1998 годах Инсти-
тут прав человека издал в Москве в
двух томах его комментированный
перевод этой книги.
Я был знаком с Эрнстом Ор-
ловским с 1963 года, высоко оцени-
ваю его разностороннюю личность,
его роль в демократическом дви-
жении. Не претендуя на полноту
моих воспоминаний, я написал о
том, что знаю о нем, о наших встре-
чах и разговорах. Высказывания
Э. С. Орловского и других лиц
привожу по памяти и, правильно
передавая смысл, не ручаюсь за до-
словность высказываний, взятых в
кавычки. Эрнст обладал феноме-
нальной памятью, которую можно
сравнить с памятью компьютера.
Мышление его отличалось край-
ней логичностью. Характер у него
был прямой, обо всем он говорил
открыто. Мы с ним были друзьями
и сотрудничали при выполнении
нескольких патентоведческих работ.
Несмотря на это, мне не раз при-
ходилось слышать от него критиче-
ские высказывания по поводу тех
или иных моих патентоведческих
публикаций. Я на это совсем не оби-
жался, т.к. Эрнст никогда не ставил
себе целью обидеть собеседника
или подчеркнуть свою эрудицию.
Револьт Пименов отмечал, что
Эрнст обладал «громовым голосом
с необидной бесцеремонностью
в обращении». Действительно,
Э. С. Орловскому всегда трудно
было сдержать свой голос. Поэтому
с ним иногда трудно было разгова-
ривать в библиотеках. Основатель-
ность, добросовестность и точность
при обсуждении или изучении лю-
бого вопроса - в этом была главная
его особенность. Я еще добавил бы
его крайнюю порядочность во всех
делах и суждениях, а также сочув-
ствие к людям и их бедам.
Первоначальной причиной
моего знакомства с Эрнстом были
его обширные знания в области па-
тентного дела. В начале 60-х годов
прошлого столетия в СССР вспом-
нили о необходимости этой работы,
но литературы по патентоведению
на русском языке практически не
было, зарубежные издания были
малодоступны. Тут и пригодилась
феноменальная память Э. С. Ор-
ловского и его способность находить
в фондах библиотек то, что не могли
найти другие. Я тогда был руково-
7
История Петербурга. № 3 (49)/2009
предыдущая страница 6 История Петербурга №49 (2009) читать онлайн следующая страница 8 История Петербурга №49 (2009) читать онлайн Домой Выключить/включить текст