П.
ерсонажи истории
20
идеи Эдгара По, один журнал ссы-
лался на его путешествие в Петер-
бург, намекая на то, что тот просто
«сбился с пути». Журнал во многом
повторял статью Лоуэлла, расста-
вив акценты таким образом, чтобы
выставить По в комическом виде:
«Мистер По родился в Вирджи-
нии (Virginia) в 18117 году и был
усыновлен двоюродным дедушкой,
неким Мистером Алланом [sic]8, с
которым он часто ссорился, а за-
тем неожиданно покинул его дом
и устремился к берегам Греции. В
то время ему шел всего пятнадца-
тый год. По
случайному стечению
обстоятельств,
вместо того, чтобы
высадиться в Греции, он оказался в
Петербурге, в России. Как он туда
попал, известно только
провидению
и
ему самому.
А о том, как он вер-
нулся обратно, может лучше всего
рассказать наш Дипломатический
Министр. Меня всегда занимал во-
прос о том, как это могло случиться,
что человек покинул Соединенные
Штаты, чтобы участвовать в слав-
ной греческой революции, и тут же
оказался в высоких широтах Рос-
сии. Однако так оно и произошло с
Мистером По - и вместо того, чтобы
отличиться в стране Фемистокла,
он неожиданно появился в стране
Петра Великого»9.
К 1848 году факт посещения
Эдгаром По Петербурга стал общим
местом для всего литературного
мира Соединенных Штатов.
После смерти По его главный
литературный враг, Руфус Гризу-
олд10 добавил кое-что к петербург-
ской истории.
Гризуолд сообщал, что По напи-
сал оскорбительное письмо своему
приемному отцу Мистеру Аллену,
после чего «.
..покинул страну с дон-
кихотским намерением присоеди-
ниться к грекам, которые тогда во
всю воевали с турками. Он так и не
достиг места назначения, и мы мало
знаем о его приключениях в Европе
в течение почти целого года. К кон-
цу этого периода По отправился в
Петербург. И покойному Мистеру
Генри Миддлтону11 из Южной Ка-
ролины, представлявшему там нашу
страну, пришлось однажды утром
спасать его от наказания за участие
в пьяном дебоше»12.
Гризуолд придумал пьяный
дебош, как он придумал многие по-
добные эпизоды в своих мемуарах,
ставших официальным источником
Эдгар По. 1845 г
Из личной коллекции автора
сведений о жизни По и способство-
вавших созданию мифов о нем.
Эдгар По воспитывался в ари-
стократическом обществе. Дедушка
По был офицером во время Амери-
канской Революции и был знаком с
Маркизом де Лафайетом13 . Проис-
ходившая из Ричмонда (Richmond)
семья По была знакома с Джоном
Маршаллом14, главным судьей Вер-
ховного суда Соединенных Штатов,
а в Университете Вирджинии Эдгар
обедал за одним столом с Томасом
Джефферсоном15. И вообще все
американские президенты, кроме
Джона Адамса16, жили в пределах
Джеймс Рассел Лоуэлл. 1845 г
Из личной коллекции автора
нескольких миль от Ричмонда. Все
это способствовало тому, что По
всегда помнил о своем социальном
происхождении. Он хорошо усвоил
поведение и манеры, которые при-
стали джентльмену независимо от
его материального положения. Как
правило, Эдгар избегал употре-
бления алкоголя из-за того, что он
оказывал на него слишком сильное
воздействие. Алкоголизм пресле-
довал его семью по меньшей мере в
течение 250 лет, и его кузен, Вильям
По (William Poe) предупреждал
Эдгара о «семейном проклятии».
Однако как джентльмен Эдгар По
считал необходимым поднять тост
за хозяйку дома, когда бывал на
званых обедах. Те, кто знали его,
говорили, что достаточно было
глотка алкоголя, чтобы бедный По
лишился чувств.
..
Конечно, рассказ Гризуолда о
дебоширстве По не более правдив,
чем все остальные детали его пу-
тешествия в Петербург. На самом
деле По вообще никогда не бывал
в Петербурге. Он провел тот год на
острове около Чарльстона (Charles-
ton) в Южной Каролине, где служил
в армии в Форте Моултри (Fort
Moultrie).
В те времена джентльмен либо
служил в армии в качестве офицера,
либо не служил вовсе. Чтобы из-
бежать позора, каковым считалась
служба по призыву, По вступил в
ряды армии под вымышленным име-
нем Эдгар Аллан Пэрри (Edgar Allan
Perry) в 1827 году. Начав с самого
низкого чина, ко времени выхода в
отставку в 1929 году, он дослужился
до высшего звания, которое могли
получить срочнослужащие в армии
Соединенных Штатов - полковой
главный сержант. «Приличное»
общество считало годы службы по
призыву «потерянными» и способ-
ствовавшими деградации личности.
Поэтому По вынужден был скры-
вать правду. Вот что рассказал По
о тех самых, «потерянных» годах,
когда Лоуэлл просил его сообщить
какие-нибудь сведения о себе для
статьи в «Graham’s Magazine»: «Я
убежал из дома без доллара в карма-
не, в донкихотском порыве сражать-
ся вместе с греками за их свободу. Не
добрался до Греции, и отправился
в Санкт-Петербург, в Россию. По-
пал в небольшие неприятности,
но мне любезно помог Мистер
Г. Миддлтон, американский консул
История Петербурга. № 3 (55)/2010
предыдущая страница 19 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн следующая страница 21 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн Домой Выключить/включить текст