сказом учителя о его жизни и при-
ключениях в России, что написала
дипломную работу на эту тему.
В 60-е годы супруги Сваны
дважды приезжали в СССР и встре-
чались в Ленинграде не только с
любимцем Альфреда Альфредовича
Иваном Семеновым, но и с другими
бывшими колонистами, которые,
по понятным причинам, в то время
старались не афишировать свою при-
частность к удивительной одиссее.
Уже после смерти А. Свана
Джейн собрала воедино все ин-
тервью с колонистами, архивные
документы и подробные рассказы
ерсонажи истории
мужа и издала книгу, которая назы-
вается «The Lost Children: a Russian
Odyssey» («Потерянные дети: рус-
ская одиссея»). В ней подробно рас-
сказывается обо всех приключениях
Альфреда и Екатерины Сван в каче-
стве сотрудников сначала ИМКА, а
затем - АКК.
Единственный портрет Альфре-
да Свана, который мне лично при-
шлось когда-либо видеть, находился
в коллекции Ивана Борисовича
Семенова и всегда стоял у него дома
на почетном месте. Судьба так рас-
порядилась, что Иван Борисович,
как и его любимый учитель, не имел
своих детей, и коллекция после его
смерти и кончины его жены перешла
в руки неизвестных лиц, и следы ее
теперь потеряны.
Но не все так печально. Я дав-
но
и тщетно разыскивала Джейн
Сван. Этот номер журнала уже
готовился к печати, когда пришло
письмо от Алекса, ее сына от брака
с Альфредом Сваном. Алекс лю-
безно прислал фотографии своего
отца, красивого мужчины с добрым
взглядом - русского англичанина
и американского музыковеда и
композитора, родившегося в Пе-
тербурге.
..
1
Рахманино Сергей Васильевич (1873-1943) - русский композитор, пианист, дирижер.
2 Калафати Василий Павлович (1869-1942) - российский и советский композитор и педагог.
3 Винклер Александр Адольфович (1865-1935) - русский композитор, пианист, музыкальный критик и пе-
дагог.
4 Каратыгин Вячеслав Гаврилович (1875-1925) - российский музыкальный критик и композитор.
5 Ауэр Леопольд Семенович (1845-1930) - венгерский, российский скрипач, педагог, основатель русской
скрипичной школы.
6 Professor Alfred Julius Swan and His Contribution to Russian Orthodox Music by Dr. Marina V. Ledkovsky Paper
presented at the 10th Annual Russian Orthodox Liturgical Music Conference, San Francisco, October 1996: - [Электрон-
ный ресурс] - Режим доступа: http://www.roca.org/OA/165/165e.htm.
7 ИМКА (YMCA - Young Men’s Christian Association) - Христианская Ассоциация Молодых Людей. Основана
в Англии в 1844 году для пропаганды здорового образа жизни среди молодежи. Основатель ИМКА простой при-
казчик в магазине мануфактуры Джорж Вильямс задался целью дать возможность малообразованным и необе-
спеченным молодым людям вместо соблазнов улицы познакомиться с Библией и молитвой.
Ассоциация также открыла свои отделения в Канаде и в США. Целью организации было улучшение духов-
ного, умственного, социального и физического состояния молодежи. Члены американской ИМКА работали по
всему миру.
8 Цит. по: The Lost Children: a Russian Odyssey. By Jane Swan. South Mountain Press, Inc., Publishers Carlisle,
Pennsylvania, 1989. С. 20. Перевод автора.
9 Подробнее об одиссее спасения петроградских детей Американским Красным Крестом см.:
Молкина О. И. 800 русских детей американца Алена / / История Петербурга. 2005; Молкина О. И. Над нами
Красный Крест. СПб.: Остров, 2007.
10 Professor Alfred Julius Swan and His Contribution to Russian Orthodox Music by Dr. Marina V. Ledkovsky
Paper presented at the 10th Annual Russian Orthodox Liturgical Music Conference, San Francisco, October 1996: -
[Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.roca.org/OA/165/165e.htm.
11 Скрябин Александр Николаевич (1871-1915) - русский композитор, пианист.
12 Метнер Николай Карлович (1879-1951) - русский композитор.
13 Прокофьев Сергей Сергеевич (1891-1953) - русский и советский композитор.
14 Дягилев Сергей Павлович (1872-1929) - русский театральный, художественный деятель, антрепренер,
организатор «Русских сезонов» в Париже и труппы «Русский балет Дягилева».
15 Кусевицкий Сергей Александрович (1874-1951) - выдающийся контрабасист, русский и американский
дирижер.
16 Бражников Максим Викторович (1904-1973) - музыковед-палеограф, исследователь древнерусской му-
зыки.
17 «Что в имени? То, что зовем мы розой, И под другим названьем сохраняло б Свой сладкий запах!» В. Шек-
спир. «Ромео и Джульетта» (перевод Т Щепкиной-Куперник).
18 Чарльз Ричард Крейн (Charles Richard Crane) (1859-1939) - американский предприниматель и филан-
троп.
19 Цит. по: Инна Симонова. Чарльз Р. Крейн как вдохновитель и спонсор покупки колоколов Данилова монасты-
ря для Гарварда: - [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.danilovbells.ru/bellsonrussia/bellscoming/
charlz_krejon_kak_vdohnovitel/.
История Петербурга. № 3 (55)/2010
предыдущая страница 52 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн следующая страница 54 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн Домой Выключить/включить текст