еизвестное об известном
друзья: координатор Международных
проектов Андрей Георгиевич Рылов и
заместитель директора Елена Вячес-
лавовна Васина. В работе жюри также
было доверено участвовать автору
этих строк и координатору Американ-
ского уголка Екатерине Барановой.
Работы должны были быть написаны
на английском языке. Одной из задач
конкурса была разработка и внедре-
ние новой формы внеклассной работы
со студентами, направленной на их
профессиональный рост и готовность
к участию в межкультурных комму-
никациях.
Ребята представляли свои не-
большие социо-культурные иссле-
дования молодежной среды и акту-
альных проблем, связанных с ролью
молодежи в современном обществе.
Лучшие работы были отмечены
грамотами и представлены на заклю-
чительной встрече.
Например, работа Елены Гюнгер
о проблемах, связанных с наркоти-
ками, была отмечена жюри в связи с
актуальностью. Марта Муске назвала
свою работу «Что беспокоит под-
ростков» и была отмечена за полноту
раскрытия темы. Жюри особенно от-
метило личностный подход при рас-
крытии темы «Проблемы молодежи:
Сойти с ума от этих идолов» (автор
Наталья Фадеева).
Награды вручил консул по во-
просам прессы и культуры Генераль-
ного Консульства США в Петербурге
(2004-2006) Джеффри Мюррей
(Jeffrey Murray).
В 2007 году студенты писали
конкурсное эссе на тему «Моя бу-
дущая профессия». Нам показалось
очень трогательным то, что одна из
участниц назвала свою работу «Раз-
работка PR-компании Американского
уголка». Некоторые идеи были на-
столько интересными, что мы вос-
пользовались ими в практической
работе. Все участники получили
огромное удовольствие.
В качестве подготовки к проведе-
нию конкурса эссе Отдел по вопросам
прессы Генерального Консульства
США провел специальный обучаю-
щий семинар по созданию и прове-
дению электронной презентации.
На финальной встрече победители
по всем номинациям получили воз-
можность продемонстрировать свои
работы, используя полученные на
семинаре знания.
В 2008 году наш конкурс на-
зывался «Мои увлечения». Каждый
участник представлял свою работу на
английском языке в течение 15 минут.
Особенностью подготовки к проведе-
нию этого конкурса был обучающий
семинар по технике презентации на
английском языке.
Тесный контакт позволил расши-
рить формат нашего сотрудничества
с Петровским колледжем - Уголок
стал базой практики учащихся пере-
водческого факультета. Уже пять лет
во время зимней и весенней практики
студенты готовят встречи для наших
читателей, рассказывают о жизни
американских писателей и ученых,
представляют книги из нашей кол-
лекции и организуют просмотры
фильмов на английском языке.
Частыми гостями Уголка бывают
ученики школ с углубленным изуче-
нием английского языка, Северо-
западный колледж туризма и госте-
приимства, Санкт-Петербургский
технический колледж управления
и коммерции, а также члены Союза
англо-говорящих и учителя англий-
ского языка.
В программе «Путешествие по
Америке», принимали активное
участие американские офицеры,
работающие в Консульстве и члены
их семей. На протяжении всего 2009
года они каждую пятницу приходили
к нам в Уголок и рассказывали о своем
родном штате или о своем хобби, или
же о своем любим авторе или книге.
Такие встречи дали нам огромную
возможность лучше узнать и понять
друг друга.
Одной из самых необычных встреч
был мастер-класс Мэйган Твайнинг
(Megan Twaining),
которая рассказа-
ла нашим посетителям о традициях
американской кухни и поделилась
своими любимыми рецептами. Мейган
закончила одну из самых престижных
кулинарных школ в США, более трех
лет работала на телевидении и орга-
низовывала кулинарные шоу. Так что
у наших гостей Уголка была уникаль-
ная возможность пообщаться с про-
фессионалом своего дела и отведать
некоторые ее изыски. Так, на одной
из встреч она приготовила три разных
традиционных салата, а на мероприя-
тии, посвященном Рождеству, она под-
робно рассказала о том, как готовится
рождественский торт, и наглядно
продемонстрировала весь процесс его
оформления и декорирования. При-
сутствовавшие на этом замечательном
мероприятии
смогли
отведать по
кусочку кулинарного чуда.
Сегодня, проводя новую про-
грамму, мы делаем акцент на до-
школьниках. Встречи проходят в
веселой игровой комнате, которую мы
организовали на грант Генерального
консульства США. В комнате есть
интерактивные игры, говорящий
глобус, фильмы и книги на англий-
ском языке.
Замечательная программа «Pin-
gu’s English», состоящая из четырех
частей,
предполагает использова-
ние аудиозаписей, книг с текстами
песенок, интересными историями,
играми, что позволяет сделать эти
встречи очень привлекательными. На
занятиях дети слышат музыку языка,
играют со словами и с удовольствием
распевают песни вместе с героями
мультфильма.
Все эти программы бесплатные,
что позволяет участвовать в них де-
тям из разных социальных слоев.
Нам также интересны и приятны
приглашения в консульство США по
случаю того или иного праздника или
события. Это расширяет наши знания
об Америке и круг наших друзей.
Хочется поблагодарить наших
американских партнеров: сотрудни-
ков Посольства США в Москве, Гене-
рального консульства США в Петер-
бурге, корпорации «Project Harmony»
и всех, кто принял активное участие в
продвижении этой программы.
Особые слова благодарности Люд-
миле Григорьевне Секретаревой - ди-
ректору ЦГДБ им. А. С. Пушкина, кон-
сулу по вопросам прессы и культуры
Генерального Консульства США в
Петербурге Эрику Джонсону
(Eric
Johnson),
директору Отдела прессы и
культуры в период создания Уголка
Ольге Юрьевне Ворониной и сегод-
няшнему директору Отдела прессы
и культуры Елене Владимировне
Смирновой, которые стояли у ис-
токов создания Уголка. Благодаря их
общим усилиям и постоянной техни-
ческой и информационной поддержке
с американской стороны появился
Уголок для детей и подростков в
Санкт-Петербурге. А следом за ним и
в Москве. Также нам хочется сказать
слова благодарности за отличную
работу Антонине Сошниковой, ра-
ботнику «Project Harmony».
Мы думаем, что такая форма
взаимодействия способствует сбли-
жению народов, служит делу попу-
ляризации американской культуры,
раскрывает ее богатства, вобравшие
в себя культурное наследие многих
народов. Узнавая историю и культуру
других стран и народов, люди начина-
ют лучше понимать друг друга.
83
История Петербурга. № 3 (55)/2010
предыдущая страница 82 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн следующая страница 84 История Петербурга №55 (2010) читать онлайн Домой Выключить/включить текст